主位推进模式论文

论文摘要本文以韩礼德的功能语法为理论依据,对30篇中国大学生和以英语为母语者所写的议论文的主位结构和主位推进模式进行了对比分析。研究发现两者主要有以下差别和共同点。第一,以英语...

论文摘要在翻译过程中,对结构衔接的理解会影响对文本衔接的认识,同时也会对原语语篇和译语语篇之间的功能连贯产生影响。本论文对英汉翻译中的结构衔接模式进行了试探性的研究,选择了50...