汉维论文

试论汉语诗歌的文化形象在维译中的转换
论文摘要诗歌是一种具有独特形式和内涵的文学体裁,是文学中最优美的艺术。读诗并不仅仅是读它语言本身,而是透过语言的表象读出其所深藏的内在意义。读诗如此,译诗也更是如此,译事难,译...
汉维颜色词对比研究
论文摘要词汇是语言三大系统中最为积极、活跃的部分,社会制度的变化和文化的发展以及历史的变迁都能在词汇中反映出来。颜色词是语言词汇系统中小小的一类词,也是每一个民族语言和文化中不...