圣经论文
《论语》阐释视域内的“寓意解经法” ——中国古代“经学”阐释与西方《圣经》阐释的试探对话
论文摘要在西方《圣经》阐释范畴内,从古代早期教父到现代神学家的圣经阐释者们共同营造了多元型态的神学论述,而阐释学(exegesis)的前身又恰恰来源于对《圣经》文本的诠释(he...论后殖民主义与翻译
论文摘要翻译是缺乏原生性的综合学科,其跨学科性质决定了翻译与语言一样,内部研究和外部研究都必不可少。兴起于20世纪80年代的后殖民理论以其鲜明的政治批判色彩契合了翻译研究的文化...The Road to the Western Culture ——The Significance of the Bible for Chinese English Learners
论文摘要随着人类学、社会学和社会语言学的发展,语言学习和文化学习的结合成为英语学习的一个重要内容。本文主要讨论英语《圣经》对于英语学习和文化学习的价值并探索将《圣经》改编为适合...《庄子》与《圣经》比较研究
论文摘要《庄子》是中国先秦道家哲学的集大成著作,既博大精深又浪漫雄奇,其思想、艺术都达到了极高的成就,对中国传统文化产生了广泛而深远的影响。《圣经》是基督教的圣典,随着基督教的...还乡无路 ——通过李金发、穆旦诗作看中国新诗的基督教意识
论文摘要就中国文化而言,其精神指向与其说是宗教的,倒不如说是哲学的。所以,即使基督教对中国新诗曾产生过影响,这影响也决不会很大。而且就连这部分极微小的影响,很大程度上也是同中国...