同传论文

同传过程中的信息冗余与预测
论文摘要本文试图解释在同声传译过程中,原语中的信息冗余现象对译员进行预测可能产生的作用。文章建立在Chernov的可能性预测模型,Gile的认知负荷模型,关联理论和冗余理论的基...