维译论文

汉语委婉语及其维译
论文摘要委婉语是人们在交际、交流过程中,为愉快地完成理想的交际任务,使用避讳、含蓄、礼貌的语言表述各种强烈的、难以启齿的话语的一种表达方式。汉维两个民族的社会文化存在差异,所以...
《水浒传》中的人物绰号及其维译研究
论文摘要《水浒传》是我国古典文学著作中具有极高思想价值与艺术成就的一部作品,问世以来,受到了国内外众多学者的广泛关注。而人物绰号乃是《水浒传》这部作品中独具特色的亮点,它的翻译...