![计算机媒介语篇中的词汇特点]()
论文摘要“网络语言”是人们在谈及以计算机为媒介的交流中对于所使用语言的描述。然而对于“网络语言”的确切概念及分类方法至今仍没有一致的意见。作者以计算机媒介语篇为研究对象,旨在探...
![以语境理论为补充的功能翻译理论的指导性意义 ——以《阿Q正传》英译本为例]()
论文摘要功能翻译理论是一种非常具有指导性意义的理论,与其他传统的翻译理论不同,它主要关注翻译理论和方法的使用和功能,因此,它对译者的翻译实践大有裨益。如今,国内的翻译者和翻译期...
![语用方法在翻译中的应用]()
论文摘要世界凭借着人们的交往和交流联系在一起。而人们的交往和交流,又离不开语言和翻译工作。翻译在现实生活和国际交流中所起的重大作用不容忽视。语用学是一门研究关于语言应用的学科,...
![新闻语体翻译的语用学方法]()
论文摘要作为信息的主要载体之一,新闻对于当今世界的重要性不言而喻。进入了二十一世纪后,信息技术的蓬勃发展更为新闻和信息在全球范围内的自由流动创造了前所未有的条件。而这一切,在几...
![论身势语翻译的语境意识]()
论文摘要作为无声交际形式的一种,身势语在交际中起着十分重要的作用。绝大多数身势语具有文化属性,这无疑给跨文化交际带来了很多困难和障碍。因此,促进跨文化交际的身势语翻译的重要性日...
![科学哲学语境下的科学文化研究]()
论文摘要科学文化是文化的一种形态,在人类社会文化系统中居于核心地位。随着科学的发展及其对社会的影响,人们愈来愈强调科学、提倡科学甚至有意抬高科学。因而,科学在不同的语境中有着不...
![顺应—关联模式在跨文化交际中的应用]()
论文摘要在我们的日常生活中,交际起着举足轻重的作用。对交际理论的研究由来已久,近年来对交际过程、交际方式的研究更是吸引了众多学者的注意。学者们从各自的研究领域出发分别提出了代码...
![对《献给艾米莉的玫瑰》的语境分析]()
论文摘要自Malinowski“情景语境”这一概念提出以来,许多语言学家从不同的角度对语境进行了深刻系统的分析研究。随着语用学发展成为认知语用学,语境也获得了新的研究方向,由传...
![隐喻性话语的顺应性研究及隐喻的社会功能]()
论文摘要研究强调隐喻在语言中的重要性及其存在最新的隐喻的普遍性。1980年,莱考夫和约翰逊提出的跨域映射和关联似乎对隐喻的实质做出了充分的解释。然而,任何一种语言形式不可能存在...
![从关联理论角度探索语篇连贯]()
论文摘要语篇的衔接与连贯是语篇研究的一个重要方面。早期的语篇研究学者将衔接看作是连贯的必要手段,但是随着研究的深入,越来越多的学者认为衔接不一定能够保证连贯;同样,看似没有任何...
![语境在英语阅读理解中的应用]()
论文摘要随着应用语言学和系统功能语言学的发展,语言的实际运用日益受到关注。语言的使用离不开语境,就象人的呼吸离不开空气一样,由于语言和语境的密切关系,近年来,语言学界掀起了语境...
![汉维语篇章语境对比]()
论文摘要语言是人类所独有的信息的传递工具,研究语言的目的在于应用。人们在利用语言进行信息传递的时候,总要有特定的语言环境。一个词语,如果离开了句子,就很难确定它的意义;一个句子...
![析英汉翻译中的语篇连贯]()
论文摘要近几十年来,翻译学家和语言学家们开始关注句子以上的语言单位,他们有的研究语境与语篇的关系,有的研究语篇衔接方式和语篇结构,还有的人开始研究能否将段落或语篇视为翻译的基本...
![基于关联理论的高中英语阅读教学研究]()
论文摘要阅读国外文献资料是直接快速获取国际最新信息的重要途径。因此,学会阅读英语文献资料就成了一项必不可少的技能。培养学生的阅读能力也就成为学校英语教育的重点。同时,高中英语课...
![对迪伦·托马斯诗歌的功能和认知文体学分析 ——从语境、隐喻和象似性角度]()
论文摘要作为两大主要方法,文学批评和文体分析一直被广泛用来分析文学作品。近年来,文体分析因其客观性而取得了突飞猛进的发展,不同的文体学派应运而生。本文借助功能语言学和认知语言学...
![克里普克语义学及其指称理论研究]()
论文摘要指称是语言哲学的重要内容,也是语义学理论中最核心最基础的理论。在语言哲学中,指称问题直接与外在的对象和实在密切相关,而且指称关系即命名也是理解意义问题的关系所在,因此指...
![语境在外语教学中的作用]()
论文摘要自从语境一词出现之后,就一直受到人们的关注。研究人员、语言教师和语言学习者一直在努力寻找一种学习语言特别是外语的有效的方法。在传统的语言教学过程中,由于环境的限制,人们...
![元语言否定的认知分析]()
论文摘要很难限制否定的研究领域。关于否定的研究和讨论涉及了词汇、句法、语义和语用等各方面。在这篇论文中,我不再对这些方面做详尽的论述,因为它们曾在语言学领域某个时期被视为突出的...
![得体性在饭店服务语言中的体现]()
论文摘要中外学者对语言的得体性问题早有论述。Lecch将得体列为其礼貌原则下的条准则,中国学者对此有不同看法,其中以李瑞华的观点最为突出,李瑞华认为得体性应该是上升到礼貌原则之...
![口译译前工作及相关培训模式:语境与关联理论视角]()
论文摘要本文从语境理论和关联理论的视角,对口译过程的一个阶段——译前阶段作了一定探讨。此处的“译前阶段”特指译员听辨源语信息后,进行目标语输出之前的阶段,即包括口译工作开始前的...