![语境顺应理论与《瓦尔登湖》的翻译]()
论文摘要本文从语用学的角度以JefVerschueren的顺应理论为框架对翻译作一个尝试性的研究。Verschueren从语用学视角提出了顺应论并且认为语言的使用是一个需要不断...
![高中英语教学中词汇与阅读相关性研究]()
论文摘要对于提高学生的阅读能力,过去大多数教师往往只重视语法与结构,并对句子进行分析,但忽视高中词语在理解语篇真正意义作用方面的研究。词汇知识是阅读的关键,但开发扩大词汇量的教...
![演讲的语用因素考察]()
论文摘要演讲是演讲者和听众之间的互动交流,这种交流是由相互依赖的而不是独立的部分所构成的。这些部分包括:情境、演讲者和听众、信息、语言和非语言符号、感觉等。这充分表明:演讲是使...
![选择与顺应 ——动态语境顺应在口译中的应用]()
论文摘要语言顺应论是一个极富解释力和适应性的理论,它对口译研究有很强的启示作用。顺应论认为顺应性是人类语言的重要特征之一,语言顺应性主要涉及语境关系顺应、结构客体顺应、顺应的动...
![菜单中的隐喻]()
论文摘要中国的饮食文化博大精深,但此前相关的论述与研究只是就饮食谈论饮食,内容过于单一。根据Lakoff和Johnson等认知语言学家的观点,隐喻不仅普遍存在于我们的日常生活中...
![从关联理论视角看如何处理口译中的模糊信息]()
论文摘要本论文是口译和语言学的跨学科研究,涉及模糊语言学,关联理论和口译,探讨如何处理口译中的模糊信息。作者从模糊信息出发,深刻认识到其在口译语境中的重要性和必要性。然而,在实...
![俄语话语联系语的语用分析]()
论文摘要话语联系语在言语交际中几乎无处不在,它们并不参与话语命题内容的表达,但却构成了交际情景中的上下文,表达说话人说话的态度、情感等,表明话语的理解方向,并根据方向寻找话语的...
![《老人与海》中的自我建构 ——新历史主义视角下的解读]()
论文摘要文学作是一种特殊的文化现象和表现形式,具有文化意义和文化价值。文学是文化的产物,文学解读从来都不能脱离文化意义和价值的追寻。传统的文学研究注重探讨文学文本的美学价值和“...
![以语境和词块为基础注重复现的初中英语词汇教学]()
论文摘要初中阶段词汇学习是英语学习中重要的一个组成部分。虽然词汇教学得到了越来越多的关注,许多新的教学方法也被应用,初中英语教师还是没有足够重视词汇教学。教师通常用单词表教单词...
![从产品广告翻译看功能对等理论]()
论文摘要从翻译活动出现之后的几百年里,学者们一直围绕着直译和意译在讨论,到20世纪50和60年代开始对翻译理论进行更系统的研究。研究的课题中最大的焦点是意思和对等。美国学者奈达...
![语言性别差异及共性的研究]()
论文摘要性别差异研究是一个非常普遍的研究课题,人类学家、社会学家、心理学家甚至民族志学家们都对它给予了重视。语言学也不例外,从二十世纪六十年代以来,性别差异就成为语言学界的热门...
![语境理论在初中英语词汇教学中的应用研究]()
论文摘要语境理论是当前语言学界研究的中心话题。1923年,波兰籍人类学家马林诺夫斯基(Molinowski)在给Ogden和Richards所著的《意义的意义》一书所写的补录中...
![语境和构词法在欧美和日本留学生词义猜测中的作用]()
论文摘要论文考察了欧美和日本留学生使用语境和构词法条件猜测语义半透明的双音复合词的差异,同时也考察了目标词的结构方式对语义半透明的双音复合词词义猜测的影响。通过对36名(18名...
![语体学视野中的《论语》研究]()
论文摘要《论语》是中国家儒家学说的经典著作之一,对中国社会和周边国家都有深远的影响。《论语》也是一部最具代表性的语录体著作,古今中外对《论语》的研究历历不绝。本文尝试从语体角度...
![结合语境的对外汉语中级阶段综合课词汇教学模式研究]()
论文摘要本文围绕语境在对外汉语词汇教学中的作用,首先对研究中的概念进行了详细界定,然后借鉴语境在对外汉语教学中的有关研究成果,明确提出了一种新的结合语境的中级阶段对外汉语综合课...
![关联顺应视角下的口译过程]()
论文摘要口译,作为一个新兴的研究领域,受到了国内外学者们的广泛关注。译者在动态交际过程中处于中间位置,确保使用不同语言的人们之间能够进行顺畅的交流。译者如何才能在口译过程中忠诚...
![规则遵循问题的语义分析及语境选择]()
论文摘要《哲学研究》中的规则遵循悖论及其相关问题在后期维特根斯坦哲学中占有重要地位,它在维特根斯坦论述语言的使用和意义方面是一个重要议题。而对规则遵循问题的各种解释又往往涉及到...
![On the Interaction between Language Use and Context-From the Perspective of Systemic-Functional Grammar]()
论文摘要从马林诺夫斯基提出“情景语境”和“文化语境”以来,语境成为语言研究中一个不可回避的问题,但在对待语境的态度和认识上出现分歧:以乔姆斯基为代表的形式主义语言学主张把语境排...
![语境对心理词汇意义提取的制约研究]()
论文摘要心理词汇是看不见摸不着的。它是词汇在大脑中的组织结构。每个人大脑中的词汇都是这样存储的。在人们试图理解词汇的意义过程中,大脑会搜寻意义的特质来感知意义,理解意义。在交际...
![A Comparative Analysis of Chinese and American Political News Discourses ——From the Perspective of Verschueren’s Adaptation Theory]()
论文摘要政治新闻与人们的生活紧密相关。政治新闻语篇体现着语言的巧妙应用。本文选取了《纽约时报》和《人民日报》中对日本首相参拜靖国神社的相关报道为语料作对比分析,旨在揭示政治新闻...
