• 口语语篇连贯的动态分析

    口语语篇连贯的动态分析

    论文摘要语篇的连贯问题一直是语篇分析的重要课题之一。语言学家们从不同的角度对连贯进行研究,其中从语义和语法角度的静态分析有助于我们对语篇连贯的认识。但是这种静态的分析方法对口语...
  • 《读者文摘》中幽默的功能语言学分析

    《读者文摘》中幽默的功能语言学分析

    论文摘要幽默作为人类语言特有的一种现象,不仅渗透在生活的每个角落,而且是社会实践不可缺少的成份。因而,从不同的角度对其进行研究也就具有理论意义与实践价值。基于系统功能语言学的理...
  • 文化语境与高中英语教学

    文化语境与高中英语教学

    论文摘要随着全球化经济的迅速发展,对外交流日益频繁,英语教学在我国中学教育中占有更加重要的地位。普通高中《英语新课程标准》中首次提出文化意识和跨文化交际,并把它作为教学目标之一...
  • 关联理论关照下的中国古诗意象翻译

    关联理论关照下的中国古诗意象翻译

    论文摘要意象乃诗歌的灵魂,精炼隽永的语言会将读者引入一个广阔的艺术遐想空间。意象不但包括视觉意象,也包括我们从其他感觉器官所获得的各种具体意向,同时还包含了与具体意向相关的,但...
  • 翻译中的语用优先原则

    翻译中的语用优先原则

    论文摘要翻译是发生在社会语境下的交际过程。在语言学和文化的翻译研究之后,语用学转向成为了翻译研究的主流趋势,作为研究语言使用及其功能的语用学被应用到了翻译中。虽然在翻译中语言各...
  • 《孟子》话语的文学语用学研究

    《孟子》话语的文学语用学研究

    论文摘要本文属于跨学科研究,试图在语用学理论指导下,以中国古代儒家经典著作《孟子》为语料,探讨《孟子》话语的文学语用学解读途径。本文通过对《孟子》话语交际的宏观和微观考察,初步...
  • 心理距离与模糊修辞研究

    心理距离与模糊修辞研究

    论文摘要模糊修辞是修辞学领域中的一个新兴学科。本文从心理学角度出发,运用“心理距离”学说及现代语言学中的语境学、语音学、语法学等方面的知识,以表达者与接受者能够成功完成话语交际...
  • 电子商务洽谈中互动语境化策略及言语礼貌策略研究

    电子商务洽谈中互动语境化策略及言语礼貌策略研究

    论文摘要国内语言学界,对电子商务几乎无人问津,对商务洽谈的研究,也多限于依照传统理论诠释其礼貌语言策略。本文尝试突破这一模式,挖掘互动语言学带给商务洽谈及礼貌研究的启示,将其经...
  • 从顺应理论角度研究英语蓄意歧义

    从顺应理论角度研究英语蓄意歧义

    论文摘要歧义是人类语言中的普遍现象,英语也不例外。从交际效应的角度出发一般可以分为两类:无意歧义和蓄意歧义。前者会阻碍交际活动的正常进行,是语言结构矛盾的显现,应当避免和消除。...
  • 英文广告中实体隐喻的认知语用研究

    英文广告中实体隐喻的认知语用研究

    论文摘要当今世界,广告在我们的生活中随处可见。为了在有限的时间或空间内给消费者留下更深刻的印象,广告策划者在广告中也非常乐于运用隐喻手法。广告作为一种常见的社会现象,国内外的语...
  • 山水画自然观审美语境研究

    山水画自然观审美语境研究

    论文摘要中国山水画由实用性转换为艺术性,从原始色彩思维上升到“喻象性”人文体系的建立,始终与自然之间的美学保持着一种“若即若离”的亲和状态。由此可以看出,面对大自然而激起强烈的...
  • 顺应理论与礼貌生成

    顺应理论与礼貌生成

    论文摘要自从Grice提出“合作原则”以来,礼貌一直是语用学研究的中心之一。语用学者们从各个不同的角度对礼貌进行研究并提出了自己的理论。然而,由于视角的局限,这些研究只涉及到影...
  • 禁忌语应用适当性的动态研究

    禁忌语应用适当性的动态研究

    论文摘要禁忌语存在于世界上各种文化之中,它们既是一种社会现象,也是一种语言现象。在语言交际中,禁忌语是一个独特的矛盾体。从其作为社会规范的功能来说,是不能使用的,故称禁忌语。然...
  • 关联理论观照下的口译与语境

    关联理论观照下的口译与语境

    论文摘要在全球政治、经济一体化的趋势下,跨语言,跨文化之间的交流日益频繁使得口译大为风行。近年来,关于口译的学术研究及实际运用方兴未艾。为提高口译者的业务素质,大量学者从口译研...
  • 英汉称谓语的比较与翻译

    英汉称谓语的比较与翻译

    论文摘要称谓语是人们日常生活和文学作品中不可或缺的重要组成部分。由于语言、文化背景和社会结构的不同,英汉称谓语之间存在着明显的差异。对英汉称谓语比较的研究,不仅是人类学家、语言...
  • 《还乡》三译本语用对比分析

    《还乡》三译本语用对比分析

    论文摘要托马斯·哈代是英国最杰出的乡土小说家。其小说《还乡》笔触细腻生动,具有深刻的思想内容,以及戏剧化的情节结构,是作者深刻思想内容与创作艺术的结晶。著名翻译家张谷若于195...
  • 肃北蒙古族人生礼仪中的祝词(yθrθθl)阐释

    肃北蒙古族人生礼仪中的祝词(yθrθθl)阐释

    论文摘要蒙古族祝词(yθrθθl)以口头形式流传于蒙古族民间,在各种仪式活动中由祝颂家演唱。本文通过实地调查资料与文献资料,详细描述了肃北蒙古族人生礼仪及其祝词文本。在此基础上...
  • “说新闻”的言语行为分析 ——追求新闻报道的“达”且“通”

    “说新闻”的言语行为分析 ——追求新闻报道的“达”且“通”

    论文摘要传媒话语是一个丰富复杂的综合体,里面包含着许多各有区别而又互为联系的话语类别,故对特殊话语形式要进行专门的研究。随着广播电视节目改革的深入发展,电视消息类新闻节目的传播...
  • 交际意图与会话含义:《红楼梦》宝黛对话之语用分析

    交际意图与会话含义:《红楼梦》宝黛对话之语用分析

    论文摘要纵观目前国内外语界对红楼梦的研究,可以分为三个领域——翻译、文化或跨文化研究、语用学。其中翻译研究占很大比例,语用学占较小比例。本论文试图探究《红楼梦》对话,对宝黛对话...
  • 中英合同文本的指示语

    中英合同文本的指示语

    论文摘要指示语被广泛应用到语言哲学、语用学、语义学和心理语言学领域,目前是语用学研究的一个重要课题。指示是指称的一种,用来指向与某一特定语境有关的人、物、时间、地点、过程和社会...