译员论文

医疗口译中译员的角色分析
（对外经贸大学）（本文受对外经贸大学研究生院联合培养项目资助完成）摘要：全球化背景下，各国间的跨文化交流和贸易往来越来越频繁，国内市场对口译的需求也不仅仅局限在商业领域，更深入...
功能翻译理论视角下两会记者招待会口译研究
论文摘要自改革开放以来，中国的面貌日新月异。走出国门，了解世界，成为了中国人民共同的心声。两会记者招待会成为了中国对外交流的纽带。两会记者招待会口译具有外交及政治特性，应理解为...
从顺应论看口译过程中译员的创造性叛逆
论文摘要创造性叛逆已经成为翻译领域中一种日益为人们熟知的现象,目前对创造性叛逆的研究大多只局限于于比较文学和文学翻译领域。鉴于口译中大量存在的叛逆现象,本文将创造性叛逆的研究范...
功能翻译理论指导下的汉英外交口译研究
论文摘要自从20世纪80年代以来,随着我国改革开放的不断深入,特别是加入WTO,我国的对外经济文化交流日益频繁。作为沟通的桥梁,口译工作正起着越来越重要的作用。作为一种特殊的口...