译名论文

从“绅宝”到“萨博”看汽车品牌翻译中的“归化”与“异化”
关键词：文化因素；归化；异化；商标翻译中图分类号：G420文献标识码：A文章编号：1004-633X（2011）08-0059-02作者简介：徐军，女，山东东营人，副教授，现任...
译名研究
论文摘要译词或义译词一直是汉语外来语词输入的主体，其重要性不言而喻，但是在汉语词汇研究中，译词一直夹在外来词和本族词的缝隙之间，未能形成相对独立的研究领域。在外来词研究这边，译...
法国电影片名汉译的初探
论文摘要因特网的全球化加速了世界文化交流,影视翻译作为各国文化交流的一个重要窗口,它将在翻译领域中占据越来越重要的地位。自2003年中法文化交流年启动以来,法国影视在中国呈现一...