语旨论文

论文摘要语境是系统功能语言学中的重要概念,翻译和语境息息相关。在翻译过程中,准确的理解原文和在译文中恰当的表达都离不开语境。翻译涉及原语和目标语在意义上的对等,而意义受制于各种...

论文摘要作为一个跨文化交际事件,翻译是以原文为出发点,基于作者和译入语读者的的人际意义的转换和重新建构。本文以系统功能语言学语域理论为基础,以英国十八世纪小说家珍妮·奥斯丁的《...

论文摘要本文旨在揭示网络聊天室中使用的英语网络语言的语域特点。互联网是二十世纪人类最伟大的发明之一,它影响了人们生活的各个方面,这其中对语言的影响极为显著。语言的革命带来了新语...

论文摘要自从二十世纪语言学被引入翻译理论研究以来,翻译理论在五、六十年代之后有了新的蓬勃发展。以M.A.K.Halliday为代表的系统功能语言学将语言的功能与形式相结合,在语...

论文摘要商务英语是指商务文化群体中的商务联系的双方、签约双方为双赢获利(语旨)在信函和贸易合同中(语场)精心利用各种语言手段和写作技巧写作的商务联系应用文(语式),是民族共同语...