• 弥渡县汉语方言研究 ——以弥城话和德苴话为例

    弥渡县汉语方言研究 ——以弥城话和德苴话为例

    论文摘要本文以弥渡县弥城、德苴方言为例,尝试对弥渡县上、下片方言的语音、词汇和语法进行较为系统地描写和分析,力图全面反映弥渡县汉语方言的整体面貌及特色。在研究方法上,除了运用常...
  • 从语境的交际层面分析语境在翻译中的作用

    从语境的交际层面分析语境在翻译中的作用

    论文摘要语境是语言学中一个重要的因素。自从人类学家马林诺夫斯基于1923年首次提出“语境”这一概念,语境受到了不同领域学者的关注。尽管国内外学者对语境研究持有不同的观点,但是他...
  • 湖南邵东方言代词研究

    湖南邵东方言代词研究

    论文摘要近年来大家越来越重视方言语法的研究,遗感的是,由于某些原因,位于湖南省中部地区的邵东县,它的方言代词的研究还没得到重视。笔者在实地调查的基础上,主要描写邵东方言的代词系...
  • 陵川方言的体貌系统

    陵川方言的体貌系统

    论文摘要本文对陵川方言进行了田野实地调查,运用共时描写和历时比较相结合的方法,对陵川方言体貌系统、时制系统的基本面貌及其相互关系作了较细致的分析描写。体貌系统部分:陵川方言的体...
  • 邵阳方言的惯用语研究

    邵阳方言的惯用语研究

    论文摘要语言是人类最重要的交际工具,也是人类进行思维的工具。语言是一套由语音、语汇、语法组成的结构系统。而语汇包括“词”和“语”,“语”是由词和词组合成的、结构相对固定的具有多...
  • 内蒙古西部区方言詈词与民俗文化

    内蒙古西部区方言詈词与民俗文化

    论文摘要传统上,詈词一向为中国的文人学者所鄙夷,认为其粗俗、下流,难登大雅之堂。然而,詈词是自古就有的语言文化现象。它就像一面多棱镜,从中可以透射出文化的方方面面尤其是文化纵深...
  • 毕节方言地名词文化特征研究

    毕节方言地名词文化特征研究

    论文摘要毕节方言词汇系统中的地名词,蕴藏着毕节汉语方言形成和发展的重要信息,揭示了毕节汉语方言形成于明清时期这一事实。在地名覆盖下的语言底层中,存在着重要的语言发展史的信息和丰...
  • 从交际翻译角度比较《驼骆祥子》的两个英译本

    从交际翻译角度比较《驼骆祥子》的两个英译本

    论文摘要老舍是二十世纪享誉世界的中国作家。生动的描写和浓郁的文化、地方色彩使老舍的作品脍炙人口,被译成了24种语言,仅《骆驼祥子》一书就有16种语言的译本。由于老舍在文学史上显...
  • 保靖方言词汇和语法研究

    保靖方言词汇和语法研究

    论文摘要保靖方言属于西南官话区湘西北片方言。到目前为止,把保靖方言作为单点方言研究的文章非常少,尤其是对其语法的研究还显得相当薄弱。本文以普通话为参照系,主要从共时的角度来描写...
  • 现代湘籍作家“泛方言写作”现象研究

    现代湘籍作家“泛方言写作”现象研究

    论文摘要现代湘籍作家,也就是通常所说的“文学湘军”,是五四新文学以来一个重要而独特的地域作家群体。论文“泛方言写作”研究视角的选择,既在于总体上分析、梳理现代湘籍作家采撷和运用...
  • 常宁西路话语音研究

    常宁西路话语音研究

    论文摘要衡阳由于其地理位置的特殊性,方言十分复杂。常宁市方言作为它的一大组成部分,更是独具特色。现有文献对常宁市方言的研究不是很多,对常宁西路话研究还是一片空白。鉴于此,笔者在...
  • 湖南望城县铜官镇方言的语音研究

    湖南望城县铜官镇方言的语音研究

    论文摘要铜官镇位于望城县北部的三角形地带,历史文化悠久。现有文献对铜官话的研究很少,更无对其方言进行系统语音研究的专论。鉴于此,笔者在田野调查的基础上,全面、详细地描写和概括了...
  • 藏语康巴语之康朵方言研究

    藏语康巴语之康朵方言研究

    论文摘要语言是人类最重要的交际工具和信息载体,是进行思维和传递信息的工具,是人类保存认识成果的载体。语言具有稳固性和民族性。同时,语言也可以体现人类社会的生产和生活、风俗习惯等...
  • 新疆方言电视节目探讨

    新疆方言电视节目探讨

    论文摘要本文从增强文化软实力的重要性和电视媒体的强势传播地位出发,探讨了电视媒体的传播优势对壮大我国文化产业的影响。在当今全球政治经济文化的大环境下,文化软实力、文化产业、文化...
  • 第二语言声调感知与产出的关系 ——来自莆田方言—普通话双语者的证据

    第二语言声调感知与产出的关系 ——来自莆田方言—普通话双语者的证据

    论文摘要本研究主要探讨第一语言的声调经验对第二语言声调感知与产出之间的关系的影响。实验选取35名被试,其中有2名普通话测试员和3名为电台或电视台播音员作为常模控制组;其余30名...
  • 中古阳声韵到今部分方言的变化类型初探

    中古阳声韵到今部分方言的变化类型初探

    论文摘要本文对中古阳声韵到今部分方言的变化情况进行了调查。调查的范围是全国四十二处方言点和北京音,所用的资料是李荣主编的《现代汉语方言大词典》。分别以摄为单位排列,按照韵尾的不...
  • 汉语辅音[z]、[c]、[s]、[zh]、[ch]、[sh]与日语汉字音读的比较研究

    汉语辅音[z]、[c]、[s]、[zh]、[ch]、[sh]与日语汉字音读的比较研究

    论文摘要公元四世纪末五世纪初,汉语由大陆传到日本。我们知道日语汉字音读是中国汉字读音的转移,即前人按照他们的发音习惯进行改造,使其日本化。日本人借用中国音是从不同时期、从不同地...
  • 试论汉语与中国传统音乐的关系

    试论汉语与中国传统音乐的关系

    论文摘要语言与音乐是同源共生的孪生兄弟。人们早就注意到了二者的亲缘关系,并津津乐道于“诗乐合璧”的审美理想。但穿越学科界限,系统研究汉语与音乐关系的论著似乎并不多见。汉语是极富...
  • 维吾尔语伊犁土语中的借词研究

    维吾尔语伊犁土语中的借词研究

    论文摘要维吾尔语具有丰富的词汇,而它的词汇中有大量的一部分都是借词。伊犁土语作为维吾尔语中心方言的一支,是最接近于维吾尔语标准语的一种方言。由于伊犁地区的特殊地理条件,以及多民...
  • 《广韵》和《集韵》方言词比较研究

    《广韵》和《集韵》方言词比较研究

    论文摘要方言研究一直是汉语语音研究中的重要组成部分。《广韵》和《集韵》收录了许多方言词。一部分有历史来源,另一部分反映实际语音。后者是本文的研究重点。我们将采用客观描写和比较分...