• 中国学生英语写作中母语迁移对动词词汇搭配的影响 ——母语语境补缺研究

    中国学生英语写作中母语迁移对动词词汇搭配的影响 ——母语语境补缺研究

    论文摘要母语迁移一直是二语习得领域中颇受争议的话题之一,本研究旨在从补缺假说的角度研究语言迁移现象(王初明,2003a,2003b,2003c)。补缺假说认为,在学习外语的过程...
  • 从语境的视角看汉式英语的产生

    从语境的视角看汉式英语的产生

    论文摘要本文以“补缺假说”为理论框架,通过对九名英语专业学生修改英文作文的过程进行定性分析,探讨汉式英语产生的机制,即汉式英语是如何产生的,是否源于语言形式与内部语境的错配。研...
  • 从“补缺假说”看跨文化语用失误

    从“补缺假说”看跨文化语用失误

    论文摘要本文以王初明教授提出的“补缺假说”为理论切入点,提出跨文化语用失误是由于外语学习者内部母语文化语境和外部英语交流语境匹配错误而造成的结果。论文又从文化语境的角度,采用描...