![译者主体性之文化视角]()
论文摘要翻译历来被视为一种只在语言层面上进行的活动,因此人们认为译者的任务就是把一种语言的文本翻译成另一种语言的文本。传统翻译理论研究以原文为中心,认为译者是完全被动、透明的,...
![从操纵论的角度看林纾的翻译]()
论文摘要林纾是中国晚清最负盛名的翻译家之一,是翻译西洋文学作品的第一人。他翻译的作品引入了西方文学的新思想和新的创作手法,极大地影响了中国当代文学的发展。许多翻译家和学者都曾撰...
![从历史文化角度重评林纾的翻译——《黑奴吁天录》个案分析]()
论文题目:从历史文化角度重评林纾的翻译——《黑奴吁天录》个案分析论文类型:硕士论文论文专业:英语语言文学作者:施清波导师:许余龙关键词:林纾,翻译,目标侧重,操纵,黑奴吁天录,...
![刘浩珩：探索船艇如何在冰区航行论文]()
本文主要研究内容作者刘浩珩（2019）在《探索船艇如何在冰区航行》一文中研究指出：由于全球气候的原因,船艇在恶劣天气条件下航行将会越来越多,恶劣气象对船艇航行的安全影响也日益增...
![吴梓鑫：舵和艉鳍对超大型集装箱船操纵性的影响论文]()
本文主要研究内容作者吴梓鑫,陈伟民,李建鹏（2019）在《舵和艉鳍对超大型集装箱船操纵性的影响》一文中研究指出：以某超大型集装箱船为研究对象,针对不同侧面舵型、舵面积和艉鳍方案...
![梁燕：基于弹性驱动反馈调节的混合动力汽车四轮转向操纵稳定性论文]()
本文主要研究内容作者梁燕（2019）在《基于弹性驱动反馈调节的混合动力汽车四轮转向操纵稳定性》一文中研究指出：为解决目前混合动力汽车四轮转向操纵稳定性较差的问题,提出一种基于弹...
