• 从系统功能语言学看英汉影视翻译

    从系统功能语言学看英汉影视翻译

    论文摘要影视翻译是翻译研究中的一个新兴的领域,在中外文化交流中发挥着不可替代的作用。影视翻译具有其自身显著的特点,在翻译过程中必须予以重视。本篇论文尝试应用系统功能语言学的三大...
  • 纯理功能的传译 ——功能语言学理论框架下的英汉翻译研究

    纯理功能的传译 ——功能语言学理论框架下的英汉翻译研究

    论文摘要本论文从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行研究。主要探讨了纯理功能的传译,并从功能语言学和纯理功能的角度剖析了翻译界一直争论不休的话题----直译和意译,认为直译和意译...
  • “语境——纯理功能耦合假说”的多维关系研究

    “语境——纯理功能耦合假说”的多维关系研究

    论文题目:“语境——纯理功能耦合假说”的多维关系研究论文类型:博士论文论文专业:英语语言文学作者:徐玉臣导师:朱永生关键词:语境,纯理功能,语境变量,相互作用文献来源:复旦大学...