达芬奇密码论文
民族文化的复兴与现代生活的复魅 ——《达·芬奇密码》的警示
论文摘要本文把《达·芬奇密码》作为一个引子,试图论及西方文化的一些基本问题,看这些问题,在现代社会人们的观念里,呈现为哪些形态,而作为中国读者又如何面对。笔者尤其关心的是,在全...《达·芬奇密码》中神圣女性的重建
论文摘要《达·芬奇密码》这本融考古、推理、符号学和历史为一体的通俗小说自2003年问世以来,在全球掀起了一股“达·芬奇密码热”。而2006电影《达·芬奇密码》的公演延续了小说出...后现代通俗小说中的悖论 ——《达·芬奇密码》的文本和文化研究
论文摘要《达·芬奇密码》广为全球读者熟知,它的销量甚至超过《教父》和《廊桥遗梦》。本论文从《达·芬奇密码》的后现代性和通俗性两方面对其文学性进行研究。文本中的字谜游戏贯穿始终,...叙事学视野下的翻译实践 ——析小说The Da Vinci Code中译本
论文摘要美国现代作家丹·布朗的小说《达·芬奇密码》借文化悬疑小说的形式重新解读达·芬奇名画中潜藏的异教信息。自2003年问世以来,蝉联《纽约时报》畅销书排行榜榜首长达76周,并...《达芬奇密码》配音版剧本的翻译策略
论文摘要随着改革开放的逐步深入,中外文化交流的不断加强,国外的影视作品越来越多地出现在我国荧幕上,我国影视翻译的规模也越来越大。然而,我国的影视翻译理论研究却相对滞后。本文将2...