论文摘要近年来,作为全球文化霸主美国的意识形态风向标,好莱坞兴起了一阵“日本风”。在这些电影中,日本的形象似乎已经颠覆了传统的“定型模式”;日本人与日本传统的文化身份似乎发生了...
论文摘要在美籍华裔作家中,毋庸质疑谭恩美是非常具有代表性的一位。随着她四部小说的畅销,即《喜福会》(1989)、《灶神之妻》(1991)、《百种神秘感觉》(1995)、《接骨师...
论文摘要谭恩美是当今美国文坛一位十分引人注目的华裔作家。她1989年出版的处女作《喜福会》曾经占据《纽约时报》畅销书位置达九个月之久,并获得包括“全美图书奖”等多个奖项。而她最...
论文摘要追求忠实、对等的传统翻译理论认为原语文化与目的语文化之间的地位是平等的,翻译永远都是两种文化在平等基础上进行的对话,译者在翻译活动中完全是中立的。然而根据福柯的观点,哪...
论文摘要英籍印裔作家维·苏·奈保尔的作品主要关注居住在不同文化交界的边缘地带的人的文化身份以及在这一地带所发生的文化现象。《毕司沃斯先生的房子》是奈保尔的成名作,小说通过记述印...
论文摘要本文有别于以往的的研究,力图把电影视为一种开放性的大众文化现象,并作为一种文化的符码,将其放在跨文化、跨学科的视野中加以审视和观察。文章以美国电影中所塑造的中国人形象为...
论文摘要莫言是一位在国内外都受到很高赞誉的作家,对于他的作品,国内外的研究都已有广泛深入的展开。而对莫言小说的译本研究却很少,虽有两篇论文曾涉及,但只是传统的从语言层面上评价译...
论文摘要在中国文学史上有一个被人忽视的现象:从中国小说的发展历史来看,以道家思想为指导进行小说创作且成绩优秀者不多见,倒是在中国小说的发展过程中出现了众多优秀的儒家式和道家式的...
论文摘要作为当代华裔美国文学小说家中的领军人物之一,徐忠雄先生的第二部作品《美国兮》引起过强烈反响,它一扫华美作家作品惯常给人带来的凝重与感伤,以其幽默,诙谐,轻松的风格使人耳...
论文摘要哈金是海外少数几个用英语叙写“中国语境”的华裔作家,他用英语写就了大量的诗歌与小说,虽然获得多项文学奖,但他不是从爱国主义立场出发来叙述“中国语境”,而是以迎合西方读者...
论文摘要以书写中国题材而蜚声西方文坛的当代英国作家贾斯汀·希尔的《黄河》、《天堂过客》和《品梦茶馆》,在英国文坛频频获奖,世界著名媒体予以很高评价,同时也引起西方文学批评界的关...
论文摘要爱德华·赛义德(1935-2003),美籍巴勒斯坦裔杰出的文学评论家和后殖民研究领域的始作俑者。他最有影响的作品《东方主义》检视了自十八世纪以来西方关于东方的构想和对东...
论文摘要身份是文学创作中一个永恒的主题。去家离国的人们面对多种不同文化时,身份问题显得更为复杂和严峻。华裔美籍作家谭恩美的代表作《喜福会》作为华裔美国文学最成功的小说之一,引起...
论文摘要爱德华·萨义德(Edward·W·Said,1935—2003)是当代享有世界声誉的文学和文化批评家,是西方的一座学术重镇。他被认为是后殖民文化批评理论的开创者。他的代...
论文摘要福建是中国从海路实现与国外交往的主要区域,也是国外认识中国的窗口。作为中国在海外最具知名度的省份之一,“福建形象”则是“中国形象”具有突出个性的重要组成部分。许多外国人...
本文主要研究内容作者平维彬(2019)在《竞争与共生:民族政治学视野下的“东方-西方”认知体系解构——基于萨义德对“东方学”批判的再思考》一文中研究指出:随着经济全球化和社会信...
本文主要研究内容作者杨奎臣,杨萍,郭西(2019)在《从东方学方法论批判反思中国话语体系构建范式》一文中研究指出:萨义德的《东方学》着眼于对东方主义、文化帝国主义的批判,开创了...