![汉泰语比喻句中动物词的不同文化内涵研究]()
论文摘要比喻是古今中外最常见的一种修辞手法,被誉为“语言艺术王冠上的宝石”。比喻同时又具有丰厚的历史文化内涵,一个民族的比喻往往可以折射出该民族的历史、习俗、心理与价值取向,而...
![汉英文化影响下对动物词的选择研究 ——兼谈对外汉语动物词教学]()
论文摘要汉语是世界上使用人数最多的语言,与之相关的汉语文化则是东方文化的代表,而英语是世界上使用范围最广泛的语言,英语文化也是西方文化的代表之一,对汉英文化之间的差异进行对比具...
![浅谈汉维动物词的文化差异及翻译策略]()
论文摘要语言是文化的载体，在语言翻译的过程中需要注意到文化对语言的影响。维、汉语中有大量以动物为喻体的词汇，动物词在两种语言中文化内涵和使用方法不尽相同。本文以维、汉动物词为研...
![汉俄动物词文化意义比较及翻译]()
论文摘要世界各民族人民在与动物接触过程中,创造了大量的动物词,这些动物词不仅用来指称自然界中各种各样的动物,同时还承载着各民族独特的文化信息。但是,各民族对动物的认识和利用不完...
![俄汉语动物词文化语义对比]()
论文摘要论文从民俗分类的角度出发,选取俄汉语中基本动物词作为研究对象,遵循由词到义及系统论的原则,以对比语言学、文化语义学及词汇语义学相关理论为依据,采用对比分析的方法,在俄汉...
![英汉动植物词语文化比较研究]()
论文摘要动植物文化词中的文化内容是社会文化的一个方面,但它渗透到社会生活的各个领域。动植物名称用于指代个人、党派、学派或民族,无疑反映着一定历史时期的社会文化意义;动植物词语的...
![“Dog”和“狗”的文化内涵对比分析]()
论文摘要英汉两种语言中的文化词汇非常丰富,动物词即为其中一种。动物与人们的生活密切相关。动物既是人类重要的衣食来源,许多动物形象又积淀着特定的民族心理,负载着人们的感情,传递着...
