• 《傲慢与偏见》两译本的对话汉译比较

    《傲慢与偏见》两译本的对话汉译比较

    论文摘要在翻译研究的发展过程中,传统翻译研究将翻译仅看作两种语言之间的文字转换,其研究的侧重点往往在于原作与译作之间的文本对比,而遵循的判断标准多是“忠实”与“对等”。这种传统...