对外宣传论文

  • 中国人权外宣战略研究

    中国人权外宣战略研究

    论文摘要20世纪80年代末90年代初以来,随着世界格局及中国国内局势的的变化,人权问题逐渐成为西方对华外交关注的焦点问题,西方对中国展开了人权攻势这严重影响了中国的国家形象,增...
  • 从纽马克的翻译理论角度看外宣资料英译 ——以《中国2010年上海世博会概览》英译为例

    从纽马克的翻译理论角度看外宣资料英译 ——以《中国2010年上海世博会概览》英译为例

    论文摘要随着中国与世界各国的交流日益扩大和频繁,各类对外宣传资料已经成为对外宣传中国,在国际舞台上展示中国以及让世界各国人民了解中国的重要渠道和极具影响力的方式。因此,对外宣传...
  • 企业对外宣传英译的有意识误译 ——从目的论视角探析

    企业对外宣传英译的有意识误译 ——从目的论视角探析

    论文摘要随着全球经济一体化趋势的加强,越来越多的国内企业参与国际合作,积极拓展海外市场。国内企业顺利走入国际市场离不开企业对外宣传。对企业而言,自身的对外宣传犹如一座桥梁,向国...
  • 地方性媒体广播电视外宣研究 ——以广东广播电视外宣为例

    地方性媒体广播电视外宣研究 ——以广东广播电视外宣为例

    论文摘要中国30年的改革开放促进了各类新闻事业的全面发展,其中地方性广播电视媒体对外宣传的发展经历了起步、探索和发展的演变过程。随着北京奥运、广州亚运,上海世博会等大型国际活动...
  • 中国文化因素在外宣材料英译中的体现

    中国文化因素在外宣材料英译中的体现

    论文摘要对外宣传是增进国际交流,传播本国文化的重要手段。随着我国改革开放的不断深入,以及经济全球化的发展,中国的外宣工作愈加紧迫和重要。而外宣材料的汉英翻译是跨越文化鸿沟,实现...
  • 对外宣传英译与奈达翻译理论研究

    对外宣传英译与奈达翻译理论研究

    论文摘要新世纪之初,由于全球化进程的加快,世界各国之间的跨文化交流日益活跃起来。在风雨变幻的时代中,中国要与各国搞好关系,开展各个领域的合作,就需要借助语言互通信息。在对外关系...
  • 外宣翻译中传播效果影响因素及对策分析

    外宣翻译中传播效果影响因素及对策分析

    论文摘要随着我国改革开放逐步向纵深发展及全球化进程加快,我国参与国际交往的机会也随之增加。作为对外宣传我国基本国情的主要阵地,外宣英语翻译扮演着愈发重要的角色。然而令人遗憾的是...
  • 新中国公共外交发展分析

    新中国公共外交发展分析

    论文摘要公共外交是一国政府针对他国民众,通过对外信息传播和对外文化交流等方式而开展的外交形式。自新中国建立以来,中国的公共外交按其目标不同分为三个阶段:以追求国际承认为目标的公...
  • 公共外交理念对地方政府对外宣传的启示 ——以成都外宣为例

    公共外交理念对地方政府对外宣传的启示 ——以成都外宣为例

    论文摘要伴随因特网在全球各行业、领域的广泛应用,尤其是媒体将迅捷的网络传播这一无可比拟的优势逐步应用到新闻播报领域之后,呈现在我们面前的就不仅仅是几个传统的有限媒介资源了。在阵...