• 浅析《命运》一书的翻译技巧

    浅析《命运》一书的翻译技巧

    论文摘要翻译是跨语言跨文化的交际活动,是各民族之间进行文化交流不可或缺的重要桥梁。要达到理想的艺术境界,译者不仅要精通两种语言,熟悉两种文化,还必须以正确的翻译理论作指导。然而...
  • 多义动词“切る”的词义范畴体系与习得 ——基于认知语言学视角

    多义动词“切る”的词义范畴体系与习得 ——基于认知语言学视角

    论文摘要当前日语学习者在学习日语多义词时几乎还是靠使用词典。但是字典中的多义词解释都为单纯的用法罗列,对于学习者来说如果不理解各用法间的关联,就很难系统的掌握多义词的各用法。另...
  • 《现代汉语词典》新旧版本多义词义项变化计量研究

    《现代汉语词典》新旧版本多义词义项变化计量研究

    论文摘要与《现代汉语词典》2002年增补本相比,2005年出版的第五版所收录的多义词义项发生了三方面的变化:义项增加、义项减少、义项分立和义项合并。因此本文拟采用计量的方法,对...
  • 汉语多义词教学方法研究

    汉语多义词教学方法研究

    论文摘要汉语是一个具有代表性的孤立语,以单音节语素为基础。虽然单音节名词中有些单义词,但是单音节的形容词和动词决大部分是多义词。所谓多义词,除了已有的基本义以外,还包括引申的多...
  • 现代汉语动宾式双音复合词研究

    现代汉语动宾式双音复合词研究

    论文摘要本文是对《现代汉语词典》第5版所收录的动宾式双音复合词的一个穷尽的、定量的和侧重于语义方面的研究。文章的主体部分共分为五章,分别讨论了动语素、动宾式双音复合词的概况、动...
  • 一词多义现象的认知研究 ——以多义词“头”为例

    一词多义现象的认知研究 ——以多义词“头”为例

    论文摘要众所周知,人类的语言是具有极高的经济价值的,之所以如此,是因为人类语言中普遍存在一词多义现象。广义上的一词多义是指一个词有两个或两个以上的义项,其中包括最初意义和扩展意...
  • 《西厢记》双音词研究

    《西厢记》双音词研究

    论文摘要汉语词汇的研究具有悠久的历史,取得了很多辉煌的成果。近代汉语作为连接古代汉语和现代汉语的桥梁,具有很高的词汇史研究价值。只有全面、深刻地研究近代汉语词汇,才能真正将汉语...
  • 英语学习中常见多义动词的认知研究

    英语学习中常见多义动词的认知研究

    论文摘要一词多义这种显著的语言现象,广泛存在于每一种语言,日常用词中,更是如此。由于多义词具有多个不同但相互联系的意义,它向来都是语言理解中令人头疼的难题,并且成为语言习得及语...
  • 提供核心与非核心意义下多义词习得的实证研究

    提供核心与非核心意义下多义词习得的实证研究

    论文摘要多义词的众多意义通常给学习者造成困难和疑惑。许多研究表明多义词习得比习得其他类型的词汇更差。主要原因是学习者未能掌握合适的方法,基于结构主义原理他们通常将这些意思割裂开...
  • 三岁前汉语儿童多义词习得研究

    三岁前汉语儿童多义词习得研究

    论文摘要多义词是早期儿童言语习得中的一个重要部分,作为语音相同,语义相联又相别的特殊部分,儿童在习得时经历了哪些过程,哪些因素、规律在其中起到作用,这引起了我们的关注。本文分为...
  • 商务英语词汇的一词多义现象研究

    商务英语词汇的一词多义现象研究

    论文摘要商务英语中存在一些多义词既有普通词义又具备商务词义,这类单词的词义关系和词义确定成为商务英语词汇学习的一个难点。在认知语言学的观点下,每一个多义词的所有义项都构成一个以...
  • 以Swain输出假设促进多义词习得

    以Swain输出假设促进多义词习得

    论文摘要词汇是语言的基础,而多义词的存在是语言发展的必然产物,也是语言丰富性的体现。掌握好多义词,有助于提高阅读、写作能力,促进流畅的表达,避免重复累赘,从而增强学习者的语言水...
  • 词汇歧义的认知与应用分析

    词汇歧义的认知与应用分析

    论文摘要词汇歧义是语言习得中一个无法回避的现象。对词汇歧义的认知和应用进行分析和研究无疑具有深刻的意义。在总结国内外研究成果,分析国内外研究现状之后,论文对词汇歧义的认知和应用...
  • 英汉多义词词义的认知构建 ——“水”的对比研究

    英汉多义词词义的认知构建 ——“水”的对比研究

    论文摘要本文以“水”作为个案研究,试图从认知的角度构建多义词词义的构成模型。作者认为全面了解原型范畴和范畴的延伸对于多义词词义的认知构建至关重要,因为从构建过程看,多义词由原型...
  • 三种注释方式对多义词附带习得的影响研究

    三种注释方式对多义词附带习得的影响研究

    论文摘要多义词是一个语言形式有多种相互联系的意义的语言现象。对于学习英语的人来说,掌握多义词是学好这门语言的必需。本文的研究目的为多义词不同的注释方式对其记忆效果的影响。文章首...
  • 俄语中表示饮食称名词汇的转义

    俄语中表示饮食称名词汇的转义

    论文摘要词汇学属于语言学范畴,是语言学的一个分支,也是语言学研究的主要组成部分。历史上对俄语词汇研究的成果十分丰富,其中包括对词汇转义的研究,目前研究词汇的焦点是语义,本文选择...