儿童文学论文

论文摘要儿童文学类图书作为少儿图书重要的组成部分,在少儿图书市场上始终扮演着不可或缺的角色,儿童文学类图书的出版也因此受到业内人士的关注。优秀的儿童文学类图书不仅为广大小读者的...

论文摘要全世界都知道日本有一个桃太郎,英国有个爱丽丝,意大利有个皮诺曹,丹麦有个人鱼公主,而中国也有个孙悟空。儿童文学及翻译对于促进国际间该领域的交流与进一步发展发挥着至关重要...

论文摘要佐哈尔认为各种符号现象都是由相关的元素组成的一个异质的、开放的多元系统,各系统的地位并不平等,有的处于系统的中心,有的处于系统的边缘位置,从而导致译者的任务各不相同。勒...

论文摘要本文以美国语言学家和翻译学家奈达提出的功能对等理论为依据,对马克·吐温的《王子与贫儿》的两个中译本进行比较研究,目的在于探索这一理论对于评价文学和指导儿童翻译的可行性。...

论文摘要儿童文学对儿童的健康成长起着重要作用,儿童翻译文学是儿童文学的重要组成部分。在中国儿童文学中,翻译文学地位尤其重要,对中国儿童文学发展起着重要作用。德国功能翻译学派给翻...

论文摘要作为以儿童为指涉读者的儿童文学,在其作品中有很多对老鼠的描绘。由于儿童文学不同于成人文学的独特性,老鼠形象在儿童文学中的出现频率远远高于成人文学,老鼠形象在儿童文学中的...

论文摘要儿童文学在儿童的成长过程中起着十分重要的作用,它为儿童提供了一个美妙的精神世界,使他们在享受快乐的同时获得知识。当今世界随着各国文化交流的不断发展,儿童文学的交流也随之...

论文摘要本研究通过分析著名儿童文学小说《哈克贝里?芬历险记》三个中文译本,探索儿童文学的翻译如何实现功能对等。与传统的翻译理论不同,奈达的功能对等理论从另一角度提供了一个翻译批...

论文摘要在教育学研究中,人们对儿童及儿童教育的把握多建立在“儿童是一种客观的存在”这一观念的基础上。围绕着这个看似不证自明的观念,人们努力追问什么是儿童?什么是教育?并由此发展...

论文摘要十七世纪在欧洲人们开始认识到儿童的独特身份,认识到儿童有自己的特点、兴趣和需要。伴随着人们对儿童的认识,儿童文学产生并发展起来。在中国,对儿童的认识始自二十世纪初,从那...

论文摘要童年秘密在儿童文学中有着独特的表现。大而言之,儿童文学是讲述童年秘密的文学;具体而微,童年秘密以积极的姿态融合于儿童文学的叙事,构成儿童文学作者情结式的童年秘密叙事。论...

论文摘要《小朋友》是黎锦晖于1922年4月创办的一本儿童文艺周刊,在当时销路为全国定期刊物的冠军。黎锦晖任主编期间,每周都要供给《小朋友》周刊音乐稿件。但是由于种种原因,《小朋...

论文摘要文学研究会是中国现代文学史上第一个新文学团体,也是20世纪中国文学影响最大的文学流派,这一流派呈现出的某些整体性趋向,如:“为人生”、情感色彩、主观性写实、小说纯粹化等...

论文摘要儿童文学是适合儿童阅读的、具有独特艺术性和丰富思想价值的各类文学作品的总称。作为一位儿童文学家,冰心一生中创作了大量的儿童文学作品,她的儿童文学作品在不同的时代背景下,...

论文摘要要解决儿童文学翻译的问题,必须先了解儿童文学本身。儿童文学首先是“文学”的;其次,其目标读者是儿童。翻译儿童文学作品时,译者不仅需要熟练使用两种语言,还要熟悉儿童文学的...

论文摘要对文学“本质”的理解从一开始就存在着不同的声音。二十世纪以来,新的文学理论涌现的速度日益加快,各执一词,不能相容。在中国情况亦复如此。把数千年来的纷争再继续下去,对文学...

论文摘要论文以现代儿童教育学、儿童心理学、儿童哲学为理论基础,观照当下日益恶化的儿童文化生态环境,特别是以中国现当代儿童文学发生发展为述点,参照对比国外经典儿童文学作品,对徘徊...

论文摘要动物小说先天具有的艺术魅力,让远离自然的都市人重新回归原始、本初、自然、宁静的怀抱。本文立足于文学的层面,借助美学、哲学、社会学、心理学、环境科学以及文化研究等多学科视...

论文摘要一个文学期刊的历史，往往是一部文学发展史的缩影。《儿童文学》期刊作为我国唯一的国家级儿童读物，它浓缩了我国当代儿童文学作品的精华，贯穿整个当代儿童文学创作、接受。笔者以...

论文摘要从儿童与世界的关系这一视角，本篇论文研究了两位当代美国儿童文学著名作家马德琳·兰歌和凯瑟琳·帕特森的五部儿童小说。这五部小说由两位作家分别创作于1962到1980年间，...