• 论中文成文法的英译缺陷与应对技巧

    论中文成文法的英译缺陷与应对技巧

    论文摘要随着中国在世界政治、经济发展中扮演越来越重要的角色,世界需要更多地了解中国的成文法,同时,中国在加入世界贸易组织工作组报告书中向世界承诺翻译与世界贸易相关的中国法律,两...
  • 《国际商事合同通则2004》汉译本评析

    《国际商事合同通则2004》汉译本评析

    论文摘要《国际商事合同通则2004》(简称2004《通则》)是当今世界上一部极具现代性、广泛代表性与权威性的商事合同统一法。《通则》是国际统一司法协会主持制定的,于1994年出...