翻译对策论文

越南人名考察与翻译对策
论文摘要人名是由父母选定而得来,从而成为个人的代号,起了区别彼此的作用。人名取定后,就跟随着其人的一生,无论是入校就学,寻找工作,婚姻登记,社会交际或确定财产等等,都要有名有姓...
不完美文本英汉翻译障碍及对策 ——以《欧科照明导报第93期》翻译为例
论文摘要随着全球化的推进，越来越多的专业文件需要翻译。而有些专业文件出自非英语国家人士，夹杂一种以上外语，并且重复信息较多，且涉及多种体裁，语言风格多样。从翻译角度看，这些因素...