• 淡妆浓抹总相宜:明清传奇的英译

    淡妆浓抹总相宜:明清传奇的英译

    论文摘要中国古代文人剧作家创作的明清传奇是中国古典文学发展到较高阶段的产物。明清传奇在中国文学史上占有重要地位,具有很高的文学价值,同时也是中国传统文化的典型代表。明清传奇的英...
  • 阐释学视角下的文化词翻译

    阐释学视角下的文化词翻译

    论文摘要阐释学是一门关于意义的理解和解释的学科和方法论,它所关心的问题对翻译研究也产生了深远的影响。而文化负载词作为一种特殊的文化现象,对理解和解释的准确性和有效性都提出了新的...
  • 论英汉学习者词典的翻译

    论英汉学习者词典的翻译

    论文摘要双语词典是沟通不同语言与文化的桥梁。从本质上而言,双语词典是语言之间的对译,因此无论从使用者角度还是从跨文化交际的角度来看,翻译的质量对词典质量都有着决定性的作用。为了...
  • 郑岚:进口烈酒品牌酒名翻译研究现状及翻译模式分析论文

    郑岚:进口烈酒品牌酒名翻译研究现状及翻译模式分析论文

    本文主要研究内容作者郑岚(2019)在《进口烈酒品牌酒名翻译研究现状及翻译模式分析》一文中研究指出:随着当前国外烈酒品牌逐步向中国市场进口销售,国人接触进口烈酒的机会也越来越多...