翻译小说论文

论文摘要“小说界革命”是近代小说史上的重大事件,它开启了中国“新小说”创作,号召小说要为政治,为社会,甚至是为革命服务。“小说界革命”标志着中国传统小说开始走向新生,走向现代。...

论文摘要本文以《晚清报刊翻译小说研究》为题,从文学史的视野和小说传播的角度,以全国影响最大、发行量最广的报刊——《申报》、《新闻报》、《时报》、《神州日报》和《新小说》、《绣像...

论文摘要1872年，《申报》刊登了中国近代第一部翻译小说《谈瀛小录》。1911年则是晚清的终结。在1872至1911年间，中国的社会、文化剧烈动荡，发生了深刻变化。尤其是在“西...