翻译质量论文

中国高校网络新闻英译质量评估与偏离纠正
论文摘要有第四媒体之称的网络传播,是新闻报道的一个全新而高效的媒介。网络新闻与传统新闻有很大差异,不仅打破了时间空间的限制,而且能及时更新,内容丰富。较之传统新闻,网络新闻拥有...
政治演讲翻译质量评估模式研究
论文摘要翻译批评是随着翻译的出现而产生的。近年来，作为翻译批评的实践活动，翻译质量评估在翻译界引起了学者们的广泛兴趣。在中国，一提到翻译质量评估，司显柱教授便被看作是此研究的先...
赞助人、读者和译者：影响国外畅销书在中国命运的三大因素
论文摘要近年来，国外作品的翻译出版呈现了数量多、出版速度快的特点，但是读者对于翻译质量的质疑声却越来越高，尤其是针对部分畅销书。本文以此为背景，以安德烈·勒菲弗尔的赞助人理论为...