• 论翻译的“信” ——基于罗兰·巴特的符号学原理

    论翻译的“信” ——基于罗兰·巴特的符号学原理

    论文摘要翻译的标准问题在翻译活动产生之时就被提出并受到重视,它是翻译理论的主要内容之一,也是翻译理论界争议和探讨最多的一个问题。在众多翻译标准中,“忠实”,即“信”这一标准无论...
  • 从社会符号学的角度解析法律术语的翻译

    从社会符号学的角度解析法律术语的翻译

    论文摘要法律术语是法律文本的重要组成部分,它不仅体现了法律文本的文体特征,也反映了某种法律文化中法律体系的典型特征。法律文本翻译的核心是法律术语翻译,法律术语翻译的准确与否在某...
  • 《中国新闻周刊》评论中民本思想的符号学解读

    《中国新闻周刊》评论中民本思想的符号学解读

    论文摘要新闻评论从古至今就是媒体的“旗帜和声音”,是媒体相互间竞争的有力武器。随着新时代我国社会结构的转型,媒体之间的利益竞争,促使我国媒体评论空前繁荣,研究新闻评论也空前繁荣...
  • 图像广告中图像的符号学解读

    图像广告中图像的符号学解读

    论文摘要图像时代里,图像广告十分普遍。被图像的表层意义“迷惑”的消费者容易忽视图像广告背后的意识形态及其运作机制,导致非理性消费。理论上,符号学能为图像分析,尤其是图像广告中的...
  • 鲍德里亚的符号学理论及其在传播学上的影响研究

    鲍德里亚的符号学理论及其在传播学上的影响研究

    论文摘要鲍德里亚是当代最重要的后现代主义思想家、理论家,其理论极具渗透性,他的后现代理论目前正深刻影响着世界的文化理论以及有关传媒、艺术和社会的话语。鲍德里亚在其学术生涯的早期...
  • 语言符号任意性与翻译创造性的关系研究

    语言符号任意性与翻译创造性的关系研究

    论文摘要如今,关于符号学及语言学角度对翻译的探讨已屡见不鲜,并且由不同角度、使用不同方法对翻译问题进行探讨已经倍受尊重。同时,关于语言符号任意性和翻译创造性的关系,本文先暂时只...
  • 符号学角度下的河北武安“捉鬼”傩俗 ——以固义村“捉黄鬼”和白府村“拉死鬼”为研究个案

    符号学角度下的河北武安“捉鬼”傩俗 ——以固义村“捉黄鬼”和白府村“拉死鬼”为研究个案

    论文摘要武安“捉鬼”傩俗是属于黄河文明影响下的北方傩,历经几千年的历史流变一直活跃在人们的生活中。固义村“捉黄鬼”和白府村“拉死鬼”是武安傩的典型代表,通过“捉鬼”、“驱鬼”的...
  • 符号的梦魇 ——鲍德里亚的符号政治经济学批判

    符号的梦魇 ——鲍德里亚的符号政治经济学批判

    论文摘要鲍德里亚早年通过对消费社会中物体系统的解析,揭示了新型的社会秩序与日常生活中的意识形态霸权。认识到了当代社会发展趋势的符号化转型,于是他引入符号学来诠释了新形势下社会控...
  • 《猫与鼠》的符号学视角分析

    《猫与鼠》的符号学视角分析

    论文摘要人类生活的世界充满了形形色色的符号,从古至今,刘于符号的研究几乎从来没有停止过。现代符号学起源于瑞士语言学泰斗索绪尔的结构主义和美国哲学家皮尔斯的实用主义,并于二十世纪...
  • 化妆品广告中的主人 ——从女性符号分析探究生命之美

    化妆品广告中的主人 ——从女性符号分析探究生命之美

    论文摘要目前,国内学术界对广告中女性形象的分析大多采取女权主义或男权文化视角,没有对消费时代广告中女性形象的审美特性及意识形态作全面而系统的研究,失之片面。本文力图通过对化妆品...
  • 1999-2009年《人民日报》的“澳门回归”报道与国家认同建构

    1999-2009年《人民日报》的“澳门回归”报道与国家认同建构

    论文摘要“澳门回归”是我国政治生活中的一件大事,这一事件在大众媒体中也有着与其意义分量相称的呈现。因为“澳门回归”这一事件所天然具有的可以提高国民国家认同的因素,媒体对原初事实...
  • 基于符号学思想的制服设计方法研究

    基于符号学思想的制服设计方法研究

    论文摘要在物质化社会中,工作单位是个人作为主要生活来源的载体,制服是企业和个人文化表达的符号载体。在社会化大分工日趋精细、社会节奏日趋变快的当代社会,符号化思维以其独特的模式成...
  • 罗兰·巴特叙事观念的转变及意义

    罗兰·巴特叙事观念的转变及意义

    论文摘要本文先对罗兰·巴特的前后期叙事观念进行了梳理,然后运用符号学理论来探究转变的内在逻辑,得出巴特叙事观念的转变具有理论发展的必然性的结论。通过对巴特批评实践的代表性专著如...
  • 以刘翔的媒介形象为例看新闻传播的神话性

    以刘翔的媒介形象为例看新闻传播的神话性

    论文摘要新闻是“对新近发生的事实的报道”。真实是新闻的生命,新闻工作者在报道中必须要客观地反映事实,但是在实际的新闻传播中还要兼顾新闻的倾向性问题。客观性与倾向性这二者是如何实...
  • 扬州个园假山叠石中形态语言符号的研究

    扬州个园假山叠石中形态语言符号的研究

    论文摘要在当今社会中,快节奏的工作步调,多元化的生活形式,使人们在不断强调自我价值的实现,强调高品质的生活与更广阔的生存空间,数字化技术使现代人拥有更为丰富的空间,包括虚拟空间...
  • 对当下上海消费主义社会跨文化动态的研究 ——以《外滩画报》时尚版为例的符号学批判解读

    对当下上海消费主义社会跨文化动态的研究 ——以《外滩画报》时尚版为例的符号学批判解读

    论文摘要在当今全球化的背景下,上海的市民社会与消费社会已日渐成熟,以各种所谓时尚媒体为代表的对形形色色的消费观念的宣扬,正在成为并已经成为社会的一种常态存在方式。文化并非固有的...
  • 符号学视角下翻译对等问题研究 ——以陕北民歌翻译为案例分析

    符号学视角下翻译对等问题研究 ——以陕北民歌翻译为案例分析

    论文摘要本文以皮尔斯符号学为理论框架,探讨了翻译中的对等问题,致力于从符号学这一新的研究视角下,以陕北民歌为例更好的研究翻译对等问题。符号学顾名思义是研究符号及其意指作用规律的...
  • 从《丽水金沙》看非物质文化遗产保护与传承

    从《丽水金沙》看非物质文化遗产保护与传承

    论文摘要一个民族的非物质文化遗产,是她独有的民族精神全民性的活的记忆。面对“全球化”、“一体化”的冲击,对非物质文化遗产的保护与传承,是一个民族沿袭和发展的必要条件。在这样的背...
  • 基于符号学的城市导向系统的设计研究

    基于符号学的城市导向系统的设计研究

    论文摘要随着社会的飞速发展,现代城市规模日益扩大,其功能和结构越来越复杂。作为人与城市环境沟通的直接桥梁,城市导向系统引导人们快速找到所需的方向和位置,将繁杂的城市空间简单化、...
  • 中国元素在国际品牌平面广告中的运用研究

    中国元素在国际品牌平面广告中的运用研究

    论文摘要品牌国际化的实质就是跨文化的品牌沟通,是品牌与不同文化背景结合后的本土化呈现。伴随着经济全球化的发展,越来越多的国际品牌进入我国市场,国际品牌在华的广告宣传中也处处体现...