• 俄语拟人隐喻的认知研究

    俄语拟人隐喻的认知研究

    论文摘要随着认知语言学的发展,人们逐渐认识到隐喻不仅仅是一种修辞方式,而且是一种重要的认知方式。隐喻的修辞学研究以亚里士多德为代表,在二十世纪70年代以后,学者们对隐喻进行了多...
  • 英汉体育新闻标题中的概念隐喻对比研究

    英汉体育新闻标题中的概念隐喻对比研究

    论文摘要体育新闻标题作为报刊体育新闻的窗户,起着重要的作用。以往对体育新闻标题的研究集中于文体学和写作学范围内。LakoffandJohnson提到隐喻不仅是一种修辞手法,更是...
  • 英汉“恐惧”隐喻的比较研究

    英汉“恐惧”隐喻的比较研究

    论文摘要对隐喻认知功能的研究最早可追溯至亚里士多德时代,对隐喻的研究也有了2000多年的历史。隐喻(metaphor)传统上被看作是一种修辞手段,是有异于一般语言的用于修饰文体...
  • 概念隐喻的语篇构建与解读 ——以张爱玲的小说《金锁记》和《倾城之恋》为例

    概念隐喻的语篇构建与解读 ——以张爱玲的小说《金锁记》和《倾城之恋》为例

    论文摘要本文运用Lakoff概念隐喻理论进行语篇分析。Lakoff和Johnson创立的概念隐喻理论在认知语言学界已有很大影响,运用这一理论进行语篇分析已有一些学者(冯晓虎20...
  • 英汉隐喻的对比及翻译

    英汉隐喻的对比及翻译

    论文摘要早在2000多年前,学者们就开始把注意力投向隐喻,他们从不同的角度来研究和阐述隐喻并形成了不同的理论,各呈一派,自圆其说。根据历史上较有代表性的隐喻理论学说,本文尝试着...
  • 对等理论观照下英语经济新闻隐喻的翻译

    对等理论观照下英语经济新闻隐喻的翻译

    论文摘要翻译作为一种跨语言文化的交际活动,在当今社会的诸多领域中扮演着越来越重要的角色。多年以来,翻译对等一直是翻译理论中的核心概念之一,国内外的专家学者都提出了各自的翻译对等...
  • 概念隐喻认知分析及其翻译策略

    概念隐喻认知分析及其翻译策略

    论文摘要本论文首先通过理论分析对概念隐喻进行认知分析,主要分析了隐喻产生的认知原因、隐喻的认知功能、隐喻的认知翻译观,然后结合中英文翻译中日常生活及文学中的一些例子从认知角度研...
  • 汉语饮食成语隐喻研究——认知与文化视角

    汉语饮食成语隐喻研究——认知与文化视角

    论文摘要成语是汉语词汇的精华,与中华民族历史同步的中国饮食文化,对于成语的形成和使用无疑是具有极大影响的。中国饮食文化的各个方面,几乎都在汉语成语中有所反映。“饮食”是人类最基...
  • 基于概念隐喻的写作教学对中国英语学习者英语写作能力的影响研究

    基于概念隐喻的写作教学对中国英语学习者英语写作能力的影响研究

    论文摘要英语写作是英语学习者所需掌握的一项基本技能。然而,长期以来,英语写作教学却一直是英语教学中的瓶颈。当前的英语写作教学大多是从提高学生的语词能力来提高其写作能力,现有研究...
  • 体育新闻中的战争隐喻

    体育新闻中的战争隐喻

    论文摘要在人类社会日益全球化的今天,国际交流日益加强。由于当前国际形势,人们对和平的渴望,体育运动越来越来成为国际交流的重要手段。体育及体育新闻报道越来越引起人们的广泛的关注。...
  • 英语谚语的认知研究

    英语谚语的认知研究

    论文摘要根据Raymond(1995),谚语是那些人们用来表述众所周知的真理、社会准则或反映道德主题的固定句式。人们在日常交流中常使用谚语来表达他们对信仰、价值观以及周围环境的...
  • 概念隐喻在大学英语词汇教学中的应用

    概念隐喻在大学英语词汇教学中的应用

    论文摘要隐喻在传统理论上简单的被看成是一种修辞手法。近年来,它的认知功能受到越来越多语言学家的关注。1980年,莱可夫和约翰逊的著作《我们赖以生存的隐喻》的发表,标志着认知隐喻...
  • 中美政治演讲中概念隐喻的对比研究

    中美政治演讲中概念隐喻的对比研究

    论文摘要本文试图将概念隐喻理论运用到政治语篇中,通过对中国和美国国家领导人的政治演讲中概念隐喻的对比分析,寻找其相似点与不同点,进一步讨论隐藏于其背后的文化因素,并挖掘作者意图...
  • 从概念隐喻理论看英语习语的习得

    从概念隐喻理论看英语习语的习得

    论文摘要习语是一个社会语言和文化的重要组成部分,对它的掌握往往是一个人对于一种语言掌握的标志。然而,长期以来,习语的理解和习得都是教学者和学习者的难点。研究发现,概念隐喻理论可...
  • 计算机与互联网术语中的隐喻学理据

    计算机与互联网术语中的隐喻学理据

    论文摘要纵观隐喻学的研究,学者们一直都停留在对语言的修辞层面上。而近三十年来,越来越多的学者开始把他们的研究视角投向了认知隐喻学,即把隐喻和我们的思维、认知联系起来。计算机是科...
  • 汉英体育报道中的隐喻对比研究

    汉英体育报道中的隐喻对比研究

    论文摘要传统理论把隐喻看作是一种修辞格,一种语言常规的违反和偏离。认知理论的诞生拓宽了隐喻研究的领域,学者们对经济、科技等领域的隐喻做了大量的研究,而体育领域的隐喻研究似乎被忽...
  • 英壮单纯方位词概念隐喻对比研究

    英壮单纯方位词概念隐喻对比研究

    论文摘要隐喻历来被认为是一种修辞手段。传统隐喻观认为,隐喻不是语言中所必需的,它仅仅是语言的装饰手段,只是修辞学、文学和文体学研究的对象。与传统隐喻观不同的是,认知隐喻观认为,...
  • 英语诗歌语篇的隐喻性

    英语诗歌语篇的隐喻性

    论文摘要隐喻研究已有两千多年的历史,但是一直囿于修辞领域。传统上隐喻仅仅被看作是语言的装饰,文学作品的修辞手法之一。20世纪80年代,莱考夫提出的概念隐喻理论突破了隐喻研究的范...
  • 汉英经济语篇中概念隐喻的跨文化研究

    汉英经济语篇中概念隐喻的跨文化研究

    论文摘要语言学家莱考夫和约翰逊在其著作《我们赖以生存的隐喻》中指出:隐喻的实质是一种思维方式,语言中的隐喻只是隐喻性思维的一种表现形式。它们源自于我们的体验,而这种体验通常是通...
  • 概念隐喻在英语体育新闻中的认知过程

    概念隐喻在英语体育新闻中的认知过程

    论文摘要隐喻,作为一种普遍存在的语言现象,自古至今一直受中外学者关注。两千多年来,隐喻一直是哲学家、语体学家和语言学家讨论的热门话题。从亚里士多德开始,隐喻就一直为人们所关注,...