• 英汉人体名词转动的认知研究

    英汉人体名词转动的认知研究

    论文摘要本文以Fauconnier.G.&M.Turner(1995,1998,2002)为代表的概念整合理论为理论视点,结合理念化认知模型的基本论断,探求人体名词转动的主要辨...
  • 汉语冷笑话的认知语用研究

    汉语冷笑话的认知语用研究

    论文摘要近年来,冷笑话作为一种新兴的语言现象在网络、杂志上十分盛行。若要推论现行冷笑话的来源,或已无从考证。它的传播方式并非特定,既能通过网络等媒体进行传播,也能通过人们口耳相...
  • 概念合成理论下泰德·休斯诗歌的“不和谐”主题分析

    概念合成理论下泰德·休斯诗歌的“不和谐”主题分析

    论文摘要泰德·休斯是英国的著名桂冠诗人之一。他非常热爱大自然并以自然诗而闻名于世,也因其诗中的强烈暴力色彩而受到文学界的广泛关注,休斯也由此获得了“自然诗人”、“动物诗人”以及...
  • 隐喻认知模型探究

    隐喻认知模型探究

    论文摘要隐喻是最常见的语言现象。其历史悠久,最早可追溯到两千年前的古希腊罗马时期,而人类对隐喻的研究从未停止过。但古代对隐喻的研究始终停留在研究隐喻的修辞功能上。Lakoff与...
  • 认知语言学视角下的新闻翻译 ——基于概念整合理论

    认知语言学视角下的新闻翻译 ——基于概念整合理论

    论文摘要根据认知语言学理论,尤其是GilesFauconnier和MarkTurner等人的概念整合理论,笔者认为:翻译是译者的认知体验活动,是把源语民族人们对客观世界的认知和...
  • 汉语中的隐转喻名名复合词及认知理据

    汉语中的隐转喻名名复合词及认知理据

    论文摘要汉语中隐转喻名名复合词在汉语中大量存在并且意义丰富,这体现了汉语语言形式与表达的简洁性。语言是社会生活的一面镜子,同时也是反映社会变化的放大镜,显微镜。关于英语隐转喻名...
  • 文学翻译过程中概念整合的多重性 ——以The Sound and the Fury汉译为例

    文学翻译过程中概念整合的多重性 ——以The Sound and the Fury汉译为例

    论文摘要认知语言学家Fauconnier与Turner在心理空间理论(MentalSpaceTheory)的基础上创建了概念整合理论(ConceptualBlendingThe...
  • 有关经济报道中委婉语的认知分析

    有关经济报道中委婉语的认知分析

    论文摘要本论文试图运用认知语言学的概念隐喻、概念转喻理论和概念整合理论来研究委婉语的意义建构,证明了用认知语言学研究该语言现象的适用性。以往很少有学者探讨委婉语的理解机制及其意...
  • 汉语动结构式的认知分析

    汉语动结构式的认知分析

    论文摘要汉语动结式,作为一种重要的语言现象,一直以来就是语言学界争论的热点问题,并且在句法和语义研究中占有独特地位。和英语动结构式不同,汉语动结构式的结果成份既可以是动词也可以...
  • 从概念整合理论看两版英译《红楼梦》的判词翻译对比

    从概念整合理论看两版英译《红楼梦》的判词翻译对比

    论文摘要概念整合理论,也称概念合成理论,是认知语言学的一个重要理论,它揭示了人脑对概念的认知过程,将这一理论与翻译研究相结合,就能显出它巨大的解释力。在翻译界,从事翻译理论研究...
  • 一词多义的认知机制研究 ——以“火”为例

    一词多义的认知机制研究 ——以“火”为例

    论文摘要一词多义普遍存在于各种语言中,是一种重要的语言现象,长期以来倍受哲学家以及不同流派语言学家的关注。以往人们大多从传统语言学的角度研究这一语言现象,然而近年来认知语言学家...
  • 文学翻译中显化与隐化的概念整合机理研究 ——基于葛浩文《狼图腾》英译本的个案分析

    文学翻译中显化与隐化的概念整合机理研究 ——基于葛浩文《狼图腾》英译本的个案分析

    论文摘要长期以来,翻译研究有一种以原著为中心,对翻译过程及其主体忽略的倾向,由此引发出了“直译”与“意译”,“神似”与“形似”等关于翻译标准的争论。二十世纪九十年代,翻译研究出...
  • 朗费罗诗歌通感隐喻的概念整合分析

    朗费罗诗歌通感隐喻的概念整合分析

    论文摘要本研究首先列举出朗费罗诗歌中的通感隐喻并通感定量及定性分析法总结出其诗歌通感隐喻的特征。然后通过概念整合理论定性分析其诗歌中的通感隐喻,以揭示影响诗人创作通感的一些内在...
  • 从概念整合理论解读中文平面公益广告

    从概念整合理论解读中文平面公益广告

    论文摘要公益广告是现代社会的产物,是为了社会公众的切身利益而提供服务的非商业性广告。公益广告的作用是通过传播某种有益于社会的观念,营造良好的社会道德风尚,营造绿色人类生存环境,...
  • 概念整合理论视阈下的苏轼贬谪词研究

    概念整合理论视阈下的苏轼贬谪词研究

    论文摘要在中国诗歌史上,宋词是堪与唐诗比肩的文学丰碑。在宋词这片文学奇葩中,苏轼为诗之美尤以为甚。苏轼以诗为词,扩大了词的表现功能,丰富了词的情感内涵,拓展了词的时空场景,从而...
  • 动漫语言研究

    动漫语言研究

    论文摘要动漫,是动画和漫画的合称与缩写,两者存在不同又相互联系。随着现代传媒技术的发展,动漫所涵盖的内容极其广泛,除了动画和漫画这两种表现形式外,还包括动漫图书、报刊、电影、电...
  • 概念整合理论视角下公益广告中的隐喻研究

    概念整合理论视角下公益广告中的隐喻研究

    论文摘要隐喻和公益广告分别是语言学研究和广告学研究的两大主题。隐喻是一种常见的语言现象也是一种重要的认知工具,而公益广告是社会文明的象征,对于和谐的社会生活具有重要意义。公益广...
  • 概念整合理论视域下的习语英译研究 ——以《红楼梦》中的习语翻译为例

    概念整合理论视域下的习语英译研究 ——以《红楼梦》中的习语翻译为例

    论文摘要习语作为人类语言的精华,许多学者对其进行过不懈地研究:国外心理语言学家倾向于对习语的理解方式进行探究,翻译学者则集中于对其翻译策略的研究上。但汉语习语作为一种特殊的语言...
  • 从概念整合角度看中英文经济类新闻标题中的隐喻

    从概念整合角度看中英文经济类新闻标题中的隐喻

    论文摘要从古至今,隐喻作为一种普遍存在的语言现象,历来受到中外学者的关注。随着全球化进程的进一步深化和各国经济的迅猛发展,中外各类经济语篇中大量存在并且不断更新的隐喻,引起了语...
  • 李白诗歌意象的概念整合研究

    李白诗歌意象的概念整合研究

    论文摘要诗歌意象是诗歌的基本构成要素,是诗歌的灵魂和生命。诗歌创作的过程就是诗人寻找客观事物作为意象、建构意象语言、从而使其主观情感能够生动形象地表达出来的过程。因此诗歌意象的...