![功能翻译理论视野下的科技论文摘要英译研究]()
论文摘要摘要是科技论文的重要组成部分,在学术交流中起着至关重要的作用。以中文发表的论文通常要配有英文摘要。但调查发现,我国科技论文的英文摘要整体上有待提高。本研究把功能翻译理论...
![从功能翻译理论角度看中式菜肴简介英译]()
论文摘要随着中国经济的发展和在世界影响力的增强,中国的文化正越来越受外国朋友的关注。中国饮食文化作为中华传统文化的重要组成部分,也吸引了很多国际美食家,食客和文化研究者的目光。...
![功能翻译理论与英语电影片名的汉译]()
论文摘要经过一个多世纪的发展,电影如今已经成为了一种常见的娱乐方式。而随着全球化的发展,人们有了更多的机会来欣赏制作精良、精彩纷呈的外国电影。为了使中国观众明白整部电影的内容,...
![从功能翻译理论看体育赛事中文讲话稿英译]()
论文摘要如今,中国进入了一个全新的繁荣时期,体育运动对中国社会的发展也发挥了越来越重要的作用。体育赛事成为中国与世界交流,展示自身文化和国力的窗口。为了能让国际体育组织的官员和...
![功能理论与汉英旅游翻译 ——以泉州为个案]()
论文摘要随着旅游业的不断发展,汉英旅游翻译已成为促进中国国际旅游业发展的一项不可或缺的活动。对外旅游宣传品承载着提升旅游产品形象、拓展国际市场的重要功能。然而,目前许多旅游资料...
![汉语商业广告的功能翻译探讨目的论的可行性研究]()
论文摘要本文简要介绍了广告的相关知识，特别是商业广告的特点，进而试图从功能角度探讨商业广告正文的翻译。文章首先回顾了功能对等理论和交际翻译理论。此二者通常被认为是适用于广告翻译...
![功能理论视角下的广告翻译研究]()
论文摘要随着国际贸易和跨国公司的飞速发展,广告在国际交流中的重要作用日益凸显,广告翻译由此而变得越来越必不可少。然而在中国,广告翻译尚未得到充分发展,广告翻译的理论研究更是远远...
