公示语翻译论文

功能翻译理论视阈下的公示语英译
论文摘要随着经济的快速发展,对外开放进一步加深,我国与世界各国的交往日益频繁,越来越多的外国人已在我国逗留、居住甚至生活。作为对外交往的最重要工具之一,公示语及其翻译近年来越来...
从功能主义理论视角浅析公示语汉英翻译
论文摘要公示语作为一种应用文体,它们主要用于向人们传达有用的信息,提出合理化建议和规范人们的行为。从某种意义上讲,公示语汉英翻译质量的提高是改善文化环境的一个重要组成部分。但是...
公示语汉英翻译中最佳关联的实现
论文摘要公示语是对外宣传的一种,是宣传中国政治,经济,文化形象一个重要而有效的手段,它关系到中国是否能如其所愿宣传自己的形象。然而,由于文化,意识形态和社会制度的不同,翻译不妥...