![含蓄的力量——以修正的关联性模式分析英文广告标题]()
论文摘要本文致力于英文平面广告标题的认知研究。斯帕伯和威尔逊的关联理论为本文提供了理论基础。作者针对广告标题文本的特殊性对关联理论进行适当改进，并引入里奇（Ｌｅｅｃｈ）的前景化...
![“禅门公案”的语用学研究]()
论文摘要佛教作为传统中国文化不可分割的部分,对中国社会生活的各个方面产生着深远的影响,是我国社会科学研究的重要课题之一。公案原来指官府司法判断的典型案例,禅宗把这个术语借用乐趣...
![角色关系与关联性 ——对关联理论社会维度的研究]()
论文摘要本文基于对关联理论和角色理论的研究,把角色理论引入关联理论的研究中,研究了交际双方角色关系对认知与交际的理解和认知与交际进程的影响,论证了关联理论在融合了角色理论之后,...
![关联理论对翻译现象的解释]()
论文摘要本文拟从翻译的性质、译者的身份及译文的目的等三方面对翻译现象作一个比较客观而全面的解释说明。古今中外的许多翻译理论家们都曾致力于规定性翻译研究,而该研究却暴露出太多的局...
![从宏观语用学的角度析古汉语诗词语篇翻译]()
论文摘要关联理论是Sperber&wiison(1986/1995)在符号学交际观的语码模式及Grice(1975)的合作原则中的关联准则(relevancemaxim)与推理...
![随意言谈中“不合作”现象研究]()
论文摘要本文借助合作原则和关联理论对人们生活中随意言谈的使用和理解进行分析，是合作原则和关联理论的应用性研究。作者首先利用P·格赖斯的会话含义理论对违反合作原则及其量、质、关联...
![论广告语言的诗意效果 ——基于关联理论的一项实证研究]()
论文摘要在关联理论的研究中,诗意效果是指言语的特别效果,它通过言语一系列弱隐含的实现,获得其最佳关联(斯珀伯和威尔逊,1986/1995:222)。诗意效果产生于大脑的一种特别...
![语境关联与翻译对等]()
论文摘要长期以来,有关翻译的性质、标准和方法一直存在着激烈的讨论。近年来,越来越多的翻译理论家试图将语言学发展的最新成果应用于翻译理论的研究。其中,语用学领域所取得的飞速进展引...
![间接应答的语用学分析]()
论文摘要人与人之间进行口头交际,总要做出一定的应答。应答有直接间接之分,直接应答不含弦外之音,受话人无须思考、推理,即可理解其意,这类应答符合格莱斯提出的四项会话准则。而间接应...
![两种隐喻解释的对比研究]()
论文摘要隐喻是一种非常普遍的现象。我们在日常会话中都会有意无意地使用隐喻。对隐喻的研究,在西方有着较长的历史,最早可以追溯到亚里斯多德时代。以往不同的学者分别从不同的角度对隐喻...
![英汉跨联现象的认知推理研究]()
论文摘要本篇论文的出发点是英汉跨联现象的对比研究。跨联是话语理解过程中最常见的语言现象之一。1977年心理语言学家Clark首次使用这一术语用来指言语交际过程中人的大脑通过话语...
![关联理论与幽默的理解]()
论文题目:关联理论与幽默的理解论文类型:硕士论文论文专业:外国语言学及应用语言学作者:王燕导师:何自然关键词:关联理论,幽默,不一致,认知语境,互明文献来源:广东外语外贸大学发...
![英语广告变异现象的研究与解析]()
论文题目:英语广告变异现象的研究与解析论文类型:硕士论文论文专业:外国语言学及应用语言学作者:王薇导师:侯旭关键词:英文广告,变异,突出,关联理论,经济原则文献来源:东南大学发...
![从模糊语言到模糊限制语——论重新认识模糊限制语及其语用功能]()
论文题目:从模糊语言到模糊限制语——论重新认识模糊限制语及其语用功能论文类型:硕士论文论文专业:英语语言文学作者:周佳颖导师:何兆熊关键词:模糊语言,模糊限制语,情态词,关联理...
