关联理论论文

论文摘要幽默能令人笑口常开,精神愉快,并能缓解矛盾,调解人际关系。幽默言语是人类语言的精华,是一门艺术,体现了人类的智慧和情趣。因此对幽默言语的认知解读也成为言语研究中的一个重...

论文摘要本文从认知的角度出发,通过研究新闻英语中的隐喻翻译,探讨隐喻翻译理论的原则及策略。隐喻一直被认为是语言形式上的修辞,是语言装饰的手段;而认知语言学把隐喻看作是人们对抽象...

论文摘要本文旨在通过对<<傲慢与偏见>>中言语反讽例证分析来阐述如何在关联理论框架下理解反语,证明关联理论反语观合理性、可行性以及对反语的强大阐释力。关...

论文摘要广告作为现代商业社会的推动力,已成为我们生活中不可或缺的一部分,它无处不在,无时不存,影响着社会生活的各个方面。它是推动经济进程的重要工具,对现代社会施加着巨大的心理影...

论文摘要我国古诗词翻译的传统思路多与美学一脉相承：在诗词翻译中重视审美的再现和格律的调整。由于诗歌之“美”的概念和标准存在模糊性和主观性,这种翻译理论对诗歌翻译的实践缺乏科学的...

论文摘要反讽是什么?这一问题在反讽的研究中是一个基本的理论问题。由于反讽是一种特殊的语言应用,又是一种间接、含蓄而巧妙的表达方式,在人们日常生活中应用非常广泛,因此研究这个问题...

论文摘要委婉语是人类社会生活中不可或缺的一部分,它可以帮助达成交际任务,维护和谐的人际关系。委婉语也被广告商广泛地用于商业广告中,以达到避讳禁忌、美话语言、减少言语责任和避免竞...

论文摘要Sperber和Wilson于1986年提出了关联理论,使正在就Grice的会话含义理论进行深入研究的语用学界掀起了语用与认知研究的热潮,引起了国内外诸多学者的广泛关注...

论文摘要中国古典诗歌是人类最宝贵的文化遗产之一。由于广受喜爱,越来越多的优秀诗篇被翻译成各种语言。但多数译文为了追求韵律和音节之美,而忽视的意义的表达。这就导致了在理解原文内容...

论文摘要语用推理是语用学领域研究的焦点之一。Grice在其名篇Logic&Conversation中对语用推理的论述奠定了推理语用学的基础。Sperber&Wilson提出的关...

论文摘要关联理论是上世纪80年代由丹·斯伯伯和丹·威尔森发展起来的一种全新的语用学理论。它是在格莱斯合作原则基础上再一次对语言交际的过程,从认知和逻辑上,给予全新的诠释。威尔森...

论文摘要本论文旨在从关联理论的角度分析和研究口译中的听力理解。口译过程可以分为理解和产出两个阶段,而理解又是口译全过程中的关键一环,直接影响到口译完成的效果。因此,本论文着重就...

论文摘要语用失误严重阻碍人们之间的交际这一事实促使人们对语用失误进行研究并且提出一些建议来避免它的产生。对语用失误的研究始于珍妮·托马斯,她于1983年发表了《跨文化语用失误》...

论文摘要阅读是外语学习者获取信息和交流信息的最重要的手段之一。它是读者潜在的一种交际能力。阅读是一个十分复杂的心理和认知过程。谈到外语教学,阅读教学一直是英语教学的重要内容。阅...

论文摘要本篇论文在关联理论的框架之内对《第二十二条军规》中的交际作了分析。作为最具代表性的黑色幽默作品之一,该小说向读者展示了一个虚构的荒诞世界。作者如何向读者传达其真正的写作...

论文摘要典故是文学殿堂里的一颗璀璨明珠,是一个民族文化遗产不可或缺的组成部分。《红楼梦》作为中国古代最伟大的小说之一,描述了一幅广阔而生动的社会历史生活画面。这部小说所使用的语...

论文摘要关联理论起源于交际论,它折衷了交际代码说和交际推理说,属于认知范畴。其核心概念最佳关联性被认为是人们自觉遵守的交际原则。E·格特率先将关联理论应用于翻译研究中,指出翻译...

论文摘要幽默,作为人类社会普遍存在的现象,在人们生活的方方面面尤其是交际方面起着重要的作用。它内容丰富,形式多样。关于幽默的研究最早可追溯至柏拉图,亚里士多德,西塞罗等著名的哲...

论文摘要在文学作品中,副语言可以替代人物的话语表达,传递其情感倾向。它对于确定人物话语意义,加深对人物心理和原作深层含义的理解起到一定的作用。关于副语言的研究已经引起跨文化交际...

论文摘要近年来,话语标记语已经成为国内外话语分析和语用学研究中的一个热门问题(Brinton,1996;JuckerandZiv,1998)。自二十世纪七十年代以来,语用学家们...