• 反语的认知语用研究

    反语的认知语用研究

    论文摘要反语是人们在日常言语交际中经常应用的一种普遍的语言现象。反语的研究最初出现在文学修辞领域,后来哲学,心理学,语言学尤其是认知语用学都对反语现象做出了分析,得出了各自的结...
  • 从关联理论角度解析《哈姆雷特》中的言语反讽

    从关联理论角度解析《哈姆雷特》中的言语反讽

    论文摘要作为言语交际中一种普遍的语言现象,言语反讽己引起了语言学家的广泛关注。尤其是随着语用学的发展,越来越多的学者丌始致力于其本质特征,产生原理及语用机制的研究。本文基于语言...
  • 关联理论在高中英语阅读教学中的应用

    关联理论在高中英语阅读教学中的应用

    论文摘要高中英语阅读是培养高中生英语交际能力中最重要的一部分。阅读能够提供最有效的语言输入,使学生获得一定的语言能力。然而,高中以教授基本语音、词汇和语法为主的传统教学模式仍然...
  • 关联理论视角下的言语幽默研究

    关联理论视角下的言语幽默研究

    论文摘要幽默在各种文化和语言中都起着重要的作用。对幽默的研究可以追溯到古希腊的柏拉图和亚里士多德时代,当时的研究大多基于生理学、心理学、人类学和社会学方面,很少涉及语言学方面。...
  • 网络语言的关联理论分析

    网络语言的关联理论分析

    论文摘要因特网是二十世纪人类最伟大的发明之一,而网络对语言的影响将在语言领域内引发一场新的语言革命(DavidCrystal,2001:8)。作为在因特网上交流的工具和媒介,网...
  • 从关联理论语境观看描述和叙述性文体之英译汉

    从关联理论语境观看描述和叙述性文体之英译汉

    论文摘要关联理论十分重视交际和认知,它的建立基于以下几点:语境,话语语境和各种暗含,它们都可以使读者对话语产生不同的理解。然而,在实际的交际和理解过程中,读者仅仅使用一个唯一的...
  • 关联理论指导下的军品广告研究

    关联理论指导下的军品广告研究

    论文摘要随着国际关系的发展,各国之间的军事交流日益频繁。作为军事交流的一种形式,军品贸易变得越来越重要。同时,随着全球经济的发展,军品贸易对于国民经济的影响日益突出。因此,各国...
  • 关联理论视角下对语法隐喻的理解

    关联理论视角下对语法隐喻的理解

    论文摘要该论文研究的主要目的是使用关联理论的观点来研究语法隐喻的理解。该论文选择语法隐喻为主要研究对象是因为在大部分的隐喻研究中,研究人员都没有对语法隐喻进行充分论述而是主要集...
  • 从关联理论视角看英语阅读中新奇隐喻的理解

    从关联理论视角看英语阅读中新奇隐喻的理解

    论文摘要语言中充斥着大量的隐喻。在当代语言学中,隐喻被认为是一种思维方式。阅读作为一种认知活动充满了隐喻,包括常规隐喻和新奇隐喻。在英语阅读的过程中,中国的英语学习者会不可避免...
  • 关联理论与戏剧翻译 ——基于《芭巴拉少校》两个中译本的对比研究

    关联理论与戏剧翻译 ——基于《芭巴拉少校》两个中译本的对比研究

    论文摘要戏剧既是一种文学艺术,也是一种表演艺术。相比其他文学形式,有着其独特的二元性。正如苏姗·巴斯内特所言“这些年来我的观点更改了好几次,但我仍然认为迷宫这形象还是适合于这一...
  • 关联理论在文学翻译中的应用

    关联理论在文学翻译中的应用

    论文摘要翻译是一个复杂的过程。翻译理论,尤其是涉及文学作品的翻译理论,一向是大家争论的焦点。本文试图通过分析关联理论在翻译研究尤其是文学翻译中的应用来寻找处理这些争议的方法。文...
  • 从认知语境的构建看文学作品的解读 ——以《献给艾米丽的玫瑰》为例

    从认知语境的构建看文学作品的解读 ——以《献给艾米丽的玫瑰》为例

    论文摘要《献给艾米丽的玫瑰》是福克纳发表于1930年的一篇具有哥特色彩的短篇小说,小说情节跌宕起伏,充满了悬疑。自八十年代国内兴起福克纳研究的热潮以来,对此小说的研究非常广泛。...
  • 暗含闪避的策略类型及其认知解释

    暗含闪避的策略类型及其认知解释

    论文摘要暗含闪避作为一种交际策略,引起了国内外众多研究者的关注,但大多数研究都偏重于闪避方法的归纳,从认知角度对它进行研究的文章更少。本文考察了问题对闪避方法选择的影响,并从认...
  • 关联理论视角下的软新闻英译

    关联理论视角下的软新闻英译

    论文摘要新闻传播对于中国乃至全世界政治、经济、文化都产生着越来越重要的影响。中国与世界的交流日趋频繁,在中国了解世界的同时,世界各国也把目光抛向了蓬勃发展中的中国。新闻翻译是促...
  • 从关联理论角度探讨中国古典小说《水浒传》会话的翻译

    从关联理论角度探讨中国古典小说《水浒传》会话的翻译

    论文摘要关于赛珍珠的评价为数不少:有人称其为“中国通”;不少人赞其“不负盛名”。用传统翻译原则可以对赛珍珠《水浒传》译本-AllMenAreBrothers进行多方面的评价。人...
  • 论关联理论下的旅游指南汉译英

    论关联理论下的旅游指南汉译英

    论文摘要随着中国入境旅游的飞速发展,旅游指南汉译英在将中国的旅游资源推介出去的过程中起着越来越重要的作用。成功的旅游指南英译能够很好地介绍旅游目的地资源,从而吸引外国友人前往感...
  • 从关联理论的角度分析《阿丽思漫游奇境记》中的话语标记语You know

    从关联理论的角度分析《阿丽思漫游奇境记》中的话语标记语You know

    论文摘要话语标记语,例如afterall,oh,well,Imean,youknow常常出现在日常交际中。自从Halliday和Hasan的《英语中的衔接》和Schiffrin...
  • 中国喜剧小品中刻意曲解现象的语用研究

    中国喜剧小品中刻意曲解现象的语用研究

    论文摘要刻意曲解是中国喜剧小品中经常出现的一种语言现象。刻意曲解和误解是有区别的。误解是指交际一方在对话中没能补充对方话语中缺失的或没有明示的信息,从而错误理解对方的意思的语言...
  • 言语误解成因解释的关联—突显模式

    言语误解成因解释的关联—突显模式

    论文摘要本文以日常生活中的误解实例为语料,结合认知语用学的关联理论和层级意义突显假设,构建了言语交际的关联-突显模式,并用于研究误解的生成机制。本文提出误解是交际过程中说话人和...
  • 图式理论对话语理解中关联机制的解释作用

    图式理论对话语理解中关联机制的解释作用

    论文摘要话语理解作为一种特殊的语言现象引起了哲学家、语言学家、心理学家的普遍关注。Sperber&Wilson的关联理论与传统的话语理解理论相比,从认知的角度解释了人类言语交际...