归化翻译论文

鲁迅与韦努蒂异化翻译策略之比较
论文摘要随着翻译学日益发展成为一门独立学科,翻译研究在世界范围内蓬勃发展。翻译研究的文化方法从文化研究的角度来审视翻译,使翻译研究与其他学科相结合,脱离了纯粹的语言分析。语言与...
论中国主流英语新闻报刊对中国特色词语的英译策略
论文摘要经过三十年的改革开放,中国的国力在不断增强。随着中国经济地位的崛起,表现中国核心价值、悠久历史和灿烂文化的必要性也日益凸显。今天的中国比以往任何时候更需要加强与世界各国...
涉外旅游汉英翻译 ——跨文化视角
论文摘要涉外旅游翻译近年来已经成为翻译这门学科的一大热点,但在过去甚至目前的旅游英语翻译实践中,种种问题层出不穷。只要本土旅游文化进入异域文化,无论译者采用何种翻译策略,其译文...