![广播新闻翻译的理论考察 ——以汉韩翻译为中心]()
论文摘要在全球化时代,国家和地区之间的信息交流变得十分重要。媒体作为一种无处不在的重要力量在传播各国信息和文化,增进国际间交流与了解,推动人类社会文明与进步中扮演着越来越重要的...
![为中国学习者的韩语否定教育研究]()
论文摘要中韩建交以后,在中国韩国语教育边发展起来。但是由于时间比较短,韩语教育还没有系统性的教育方法。作为韩语教育者,笔者从事了7年的韩国语教育,也摸索了一套自己的韩语教育指导...
![汉韩空间维度词“高/低（矮）”和“（？）”的对比分析]()
论文摘要空间维度形容词是对具有一定形状的物体或其部分所占据空间的量进行描述的词语,是认知语言学研究的热点之一。本文在前人研究的基础上,借助认知主义的观点和方法对现代汉语空间维度...
![朝汉语空间指示对比]()
论文摘要对空间的认识是人类认识世界的重要部分,方位词是对空间认识的语言表达。韩国语和汉语虽然属于不同的语系,但都运用方位词来表达最基本的空间关系。韩汉语方位词使用频率较高,在生...
![现代汉语趋向补语在韩国语中的对应形式 ——以简单趋向补语为中心]()
论文摘要汉语趋向补语是韩国语中没有的独特的形式,在韩国语中的对应形式非常复杂。因此无论对于汉韩翻译还是韩国学生学习汉语都是一个难点。本文以简单趋向补语为中心,根据刘月华的语义分...
![关于韩国语汉字词和现代汉语词汇的对比研究]()
论文摘要韩国语词汇按其来源可分为固有词与汉字词及外来语三种。固有词为韩半岛人民自古以来所使用的词汇,汉字词是借用中国汉语和日语汉字词或用汉字创造的词汇,并且汉字词所占的比率略高...
![汉语“进/出”与韩国语“（？）”的对比]()
论文摘要动词研究是汉语和韩国语语法研究中的重要课题之一,也是语法研究中最复杂的问题。“进／出”和“(?)／(?)”作为汉语和韩国语中使用频率较高的动词,在语义、语法和语用上存在...
![汉韩复合名词构词法对比]()
论文摘要汉语和韩国语复合名词在语言中起着举足轻重的作用。它们及时反应变化的语言事实,展现语言的原始组合能力,促进语言的发展。复合名词,在汉语和韩国语中占很大的比重,其构词能力很...
![汉韩五官惯用语认知对比]()
论文摘要本文运用认知语言学中的隐喻、转喻、隐转喻理论对比分析了汉韩五官惯用语的认知机制,找出其生成和理解机制的异同点。本文共分五个章节：第一,本文将汉韩语中的惯用语界定为“非‘...
![韩国语、英语非独立性名词从句对比分析]()
论文摘要本论文主要的论题为韩国语和英语非独立性名词从句对比，主要探讨以下几点：1)主句谓语特征2)非独立性名词从句连接要素功能-语义特征3)非独立性名词从句的主语特征、生成规则...
![韩日亲属称谓的对比研究]()
论文摘要本文,不仅对韩国语称谓当中广泛使用的亲属称谓,进行了崭新的意义分类,而且明确地指出了,与日本语称谓的对比关系。论文由以下内容组成。1,序论序论主要对,研究目的和研究意义...
