红楼梦两译本论文

顺应理论下的译者主体性研究 ——以《红楼梦》两个译本为例
论文摘要本文以顺应理论作为理论视角,将国际语用学会秘书长JefVerschueren提出的语用学综观下的顺应理论作为译者主体性研究的出发点,通过对杨宪益和霍克斯所翻译的《红楼梦...