红与黑论文

中西方文化影响下的恋母情绪
论文摘要罗兰·巴特曾说“除了俄狄浦斯和男女婚约,我们还有别的什么故事可讲?”俄狄浦斯的恋母情结在中西方文学中都是一个十分重要的主题。弗洛伊德创立了精神分析学派,对20世纪人类思...
于连·索雷尔的文学形象在中国的变迁
论文摘要目前在中国约存在二十多部《红与黑》的翻译版本,这部著作可以被列为重译次数最多的法国小说之一。一部外国作品在短短六十余年间已被翻译超过二十次,这样的事实已经从根本上说明,...
从译者主体性角度分析《红与黑》的许渊冲译本
论文摘要法国作家司汤达的代表作《红与黑》不仅是法国文学的骄傲,也是世界文学的瑰宝。在近两百年的历史中,《红与黑》持续受到人们的关注并不断被翻译成多国文字。在中国,其译文竟高达二...