![野草的悲歌 ——从后殖民角度解读《野草在歌唱》]()
论文摘要英国作家多丽丝?莱辛在2007年以“她用怀疑、热情、构想的力量来审视一个分裂的文明,她的史诗性的女性经历”的贡献是获得了诺贝尔文学奖。她的这一贡献在其处女作《野草在歌唱...
![论萨义德的政治阅读文本分析法]()
论文摘要作为后殖民主义的重要理论家,萨义德建构的东方学具有里程碑意义。如何解读萨义德的东方主义后殖民理论,从政治阅读文本分析法的独特角度诠释萨义德的后殖民思维,是深刻理解和研究...
![后殖民视阈下寒山诗英译过程中原作者文化身份重构 ——基于史耐德《乱石坝与寒山诗集》译本的研究]()
论文摘要后殖民主义主要研究译者,翻译活动和译文如何受到权力关系的操控和译者,翻译活动和译文怎样塑造和解构权力关系。张京媛认为后殖民主义主要包括东方主义批判,文化身份和被殖民者分...
![从“印度三部曲”论V.S.奈保尔的印度书写]()
论文摘要V.S.奈保尔是出生于特立尼达的印度裔英国移民作家,从1957年处女作发表开始,至今已有三十多部作品问世。他的书写十分广泛,有小说、散文、游记、日记、历史研究、随笔等等...
![Homi Bhabha后殖民理论阐释及其对翻译研究启示的案例研究]()
论文摘要本论文是对HomiBhabha(以下简称HB)后殖民批评理论的一个阐释尝试,并探讨了他的后殖民批评理论对(后)殖民翻译研究可能带来的启示,最后以此为基础分析了洪深对王尔...
![变幻中的身份 ——从跨文化角度对莎士比亚的《奥赛罗》和泰伊卜·萨利的《北迁的季节》的比较阅读]()
论文摘要自二战结束以来，国与国之间、文化与文化之间的交流日益频繁，人们越来越多地关注殖民主义所遗留的问题。本文从二战后以来学术界的热点领域—后殖民主义及跨文化交流为出发点，以英...
![在全球化—后殖民语境中解读赛义德]()
论文摘要爱德华.赛义德,美籍巴勒斯坦裔最享誉盛名的文学批评家和后殖民理论的领军人物,他通过长期的政治观察和对西方经典著作的深入了解,对西方传统的东方学发起了严厉挑战。他的《东方...
![时空的坐标——“后八九中国新艺术”的历史境遇与文化视野]()
论文摘要“后八九中国新艺术”一方面是指由策展人张颂仁、栗宪庭合作策划,于1993年1月在香港艺术中心开幕的《后八九中国新艺术》展,另一方面也是指展览所指向的1990年代初的中国...
![库切寓言世界的构成]()
论文摘要库切的作品在内容和形式上都鲜有重复自己之处,但经由寓言化书写的梳理,我们可以把库切的作品串联起来。寓言化书写不是库切肇始的,库切的寓言也不是最有特色的。但是当我们把库切...
![“他者”视野中的上海意象 ——以That’s Shanghai杂志为例]()
论文摘要随着中国经济的不断发展,中国谁会文化氛围也更为开放,交通和传播手段的不断进步使文化的交流和融合无论从形式还是内容上都得到了进一步的深化。同时随着世界对于中国与东方的关注...
![全球化视域下的流散写作]()
论文摘要流散现象是近百年来全球化进程中的一个必然产物,这种现象的出现造就了流散写作的诞生。在当今这个全球化的语境下,流散写作已经越来越引起学界的关注并已经成为比较文学和文化研究...
![海派文学与消费文化]()
论文摘要本文对海派文学的研究主要以消费文化、现代性研究等文化研究理论为依据,从海派文学的叙事方法、观察人物的角度、感受生活的方式,特别是审美表现的形式中深入分析它与当时都市生活...
![路易斯·厄德瑞克作品杂糅性特征研究]()
论文摘要本论文主要集中分析美国当代著名本土作家路易斯·厄德瑞克五部作品的文学特点、技巧和功能。在20世纪60年代美国本土文学复兴大潮来临之前,美国本土作家一直处于白人主流文化的...
![艾兹拉·庞德眼中的中国 ——对庞德翻译中国古诗的后殖民研究]()
论文摘要作为20世纪美国最有影响力的诗人之一,艾兹拉·庞德对美国诗歌的贡献不仅在于他是一名诗人,而且还是翻译家。国内外学者对庞德的翻译持两种态度:有人对他的翻译予以较高的评价,...
![赛义德现象研究]()
论文摘要在二十世纪西方乃至世界文论史上，《东方学》、《文化与帝国主义》都是不可或缺的关键词，爱德华·W。赛义德更是一个绕不开的存在。在30多年中，他开拓出了一条文化批评的成功之...
