论文摘要小说《华女阿五》一经出版便广受美国社会的好评,被认为是对美国华裔生活感兴趣的人的必读之作。本文借助后殖民批评方法对《华女阿五》进行解读,着重分析小说主人公玉雪的身份寻求...
论文摘要后殖民理论作为一种杂糅的文学批评,为我们提供了一个跨界的视角,使我们用批判性的眼光看待西方帝国主义殖民文化现象。本文试图以兴起于20世纪60年代发展于90年代的后殖民主...
论文摘要自翻译研究在二十世纪九十年代实现“文化转向”以来,文化因素成为翻译研究中不可忽视的部分。与此同时,后殖民主义翻译也逐步进入人们的研究视野,并经历了一个多样化的发展。总得...
论文摘要萨义德后殖民主义理论自上世纪90年代传入中国,在中国的学术界引起很大的反响,各种关于萨义德及其萨义德理论的研究成果层出不穷,萨义德研究成为一时之显学。但是我们知道萨义德...
论文摘要英国小说家约瑟夫·康拉德的代表作《黑暗之心》是英国二十世纪最富盛名的小说巨著之一。小说以其浓郁的现代主义特色、首创的叙述模式、独特的艺术风格成为英国文学研究的一个重要课...
论文摘要随着世界文明的进步,跨文化交流越来越广泛和深入,电影的跨文化传播作用也显得愈加重要,电影成为了解、学习、领悟异域文化的最好途径。好莱坞是当今世界最为发达的电影工业基地,...
论文摘要谭恩美是著名的华裔女作家之一,其代表作之一《接骨师之女》获得了普通读者和文学批评界的广泛关注和好评。评论家已从多种角度对这部作品进行了解读,如沉默主题、母女关系、文化差...
论文摘要弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941)是二十世纪的一名实验小说家,评论家和散文家。她被认为是主要的现代主义作家之一,其主要成就在于其创新的小说技巧,这是无人可以否认的。...
论文摘要托尼·莫里森是一位20世纪享誉美国与世界的黑人民族作家,是当代美国黑人文坛上一颗耀眼的巨星。1993年,莫里森以杰出的成就荣获诺贝尔文学奖,成为第一位获得诺贝尔文学奖的...
论文摘要近年来,解构主义的翻译理论对翻译的理论与实践都产生了巨大的影响。解构主义是二十世纪六十年代末自法国兴盛起来的一股颇为引人注目的后现代主义思潮。它发端于哲学,其影响却渗入...
论文摘要约翰·马克斯韦尔·库切是2003年诺贝尔文学奖的获得者,他的代表作品《耻》自出版以来备受关注,争议不断。该小说描述了后殖民时代发生在白人身上的一系列可耻的事情以及黑人对...
论文摘要近年来,作为全球文化霸主美国的意识形态风向标,好莱坞兴起了一阵“日本风”。在这些电影中,日本的形象似乎已经颠覆了传统的“定型模式”;日本人与日本传统的文化身份似乎发生了...
论文摘要本论文的研究对象是《子夜诞生的孩子》,这部小说曾两度获得英国文学的最高奖项—布克奖以及英国最古老的文学奖詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖.这部经典的后殖民文本颠覆了业已接受的...
论文摘要朱丽娅·克里斯特瓦(JuliaKristeva,1941-)是当代法国著名的文学理论家和批评家。她生于保加利亚,后移居法国。她自60年代成为法国符号学运动的领先人物以来...
论文摘要约瑟夫·康拉德(1857-1924)是一位在波兰出生的英国现代作家,许多评论家把他誉为英国现代八大作家之一。研究他的作品如汗牛充栋,不可胜数。康拉德一生创作丰富。作品的...
论文摘要赛珍珠是为数不多的女性诺贝尔文学奖获得者。而她的中国背景更是她获得成功的重要因素。生于美国而成长于中国的她具有显著的双重文化身份,这种双重文化身份既给了她巨大的成就,又...
论文摘要追求忠实、对等的传统翻译理论认为原语文化与目的语文化之间的地位是平等的,翻译永远都是两种文化在平等基础上进行的对话,译者在翻译活动中完全是中立的。然而根据福柯的观点,哪...
论文摘要伍慧明是继汤亭亭、谭恩美之后备受关注的华裔美国小说家。1993年,她出版了处女作《骨》,获得巨大成功,受到广大读者和文学界的一致好评。同其它许多华裔美国小说或移民作品一...
论文摘要“后殖民主义理论”是指西方资本主义国家以葛兰西的文化领导权为理论基础,在第二次世界大战后对“落后”的国家和民族进行文化围剿和文化渗透的一种侵略政策,表现为文化殖民主义、...
论文摘要《论语》是儒家经典著作之一,这部记载孔子及其弟子言论的著作深刻影响着中国乃至世界的思想和文化。16世纪以来《论语》开始被译为西方语言,而且译本数量很多。其中颇有影响的译...