![格赖斯会话含义理论在新闻语篇分析中的应用 ——以有关谷歌退出中国的新闻语篇为例]()
论文摘要格赖斯会话含义理论(GriceanTheoryofConversationalImplicature)被公认为是语用学上的一个突破性研究成果。自其1967年问世以来,不...
![《哈克贝利·芬历险记》中的会话含义分析]()
论文摘要马克·吐温的代表作——《哈克贝利·芬历险记》是美国文学史上的里程碑,至今在美国文学界乃至世界文学界占有举足轻重的席位。《哈克贝利·芬历险记》中有很多人物之间的对话,其特...
![用合作原则分析《红楼梦》中宝黛对话的会话含义]()
论文摘要《红楼梦》是中国封建社会的百科全书,也是世界文学经典巨著之一。其艺术上的巨大成就,突出地表现在成功塑造了数百个有血有肉的人物形象。而其中每一个精彩的艺术形象都有自己鲜明...
![《简·爱》的语用分析]()
论文摘要文学研究不能脱离揭示语言表现手段的语言学,语言学研究也离不开经过高度提炼加工的文学。如果把语言学和文学研究结合起来,就能更好地分析文学中人物会话的本质。关于英国19世纪...
![从语用学理论视角赏析中国电视剧《我的青春谁做主》]()
论文摘要使用语用学中的某些理论,尤其是合作原则和礼貌理论,来分析和鉴赏文学作品的研究已经相当成熟了。但是,将这些理论用来分析电影电视剧,尤其是分析中国电视剧的研究还不太常见。本...
![从语境视角阐释会话含义]()
论文摘要本文从语用学研究的对象会话含义着手,从语境的视角阐释会话含义,以便交际双方在语言交流中透彻地理解会话含义,使得交际顺利进行。关于“会话含义”的研究始于美国语言哲学家Gr...
![《推销员之死》的戏剧文体学分析]()
论文摘要《推销员之死》是美国著名剧作家阿瑟.米勒于1949年写的一部关于普通美国人家庭的悲剧故事。它一上演,在美国甚至整个西方戏剧界都引起了很大的轰动,该剧常年连演不衰,并接连...
![从合作原则的视角分析《傲慢与偏见》中的人物性格]()
论文摘要文学是语言的艺术,语言学是对语言进行科学研究的学科。文学的研究不能脱离揭示语言表现手段的语言学,语言学的研究也离不开经过高度提炼加工的文学。如果我们把现代语言学与文学批...
![电影《阿甘正传》对白的会话含义分析]()
论文摘要经典电影《阿甘正传》曾获得了13项奥斯卡奖提名,最终获得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳特技效果六项大奖,获得了巨大的成功。该片以美国20世...
![从博弈论角度阐释辩论中的会话含义]()
论文摘要博弈论是当代经济学领域最著名也是最重要的理论之一,它是分析和解决冲突和合作的工具,是研究决策者在给定信息结构下如何决策以最大化自几的收益,以及不同决策者之间决策的均衡。...
![影视作品《我们无处安放的青春》中人物对白的语言学分析 ——以预设、合作原则及会话含义理论为视角]()
论文摘要电视剧《我们无处安放的青春》是由著名导演沈严继执导的中国第一部电影胶片拍摄的电视剧,讲述的是一段清纯美丽的爱情在现实的磨砺中变为凄美而令人痛心的不了情的故事。本文尝试以...
![从合作原则分析戏剧对白翻译的语用等效 ——以英若诚译《推销员之死》为例]()
论文摘要在众多有关戏剧翻译的研究中,很多都是从文学角度来分析和评价戏剧的翻译。而从戏剧本身特点来研究戏剧翻译的并不多。戏剧是文学体裁中特殊的一项文学形式,主要是由人物的对话组成...
![合作原则视角下《爱玛》两译本中的会话翻译比较研究]()
论文摘要合作原则是由美国著名语言学家保罗·格赖斯提出的,是语言学中十分重要的理论之一。根据合作原则,人们在日常交谈时需要遵循合作原则以使会话顺利进行,而交谈时违反合作原则便意味...
![英语口语中副语言策略的语用分析]()
论文摘要广义上,完整的交际是由言语交际和非言语交际构成。狭义上,即是“说什么”和“怎么说”的组合。“说什么”涉及到语言行为,而“怎么说”可以称为是各种语调的共同效果。然而大量的...
![由合作原则及语用等效来看《哈姆雷特》的汉译]()
论文摘要翻译与其他学科的联姻并不是一个崭新的概念。事实上,翻译的性质决定了翻译研究需要跨学科的合作来拓宽其视野。本文探讨了语用原则,尤其是格赖斯的会话含义理论及合作原则在整个翻...
![会话含义综合模型在广告语言分析中的应用]()
论文摘要人们一般认为广告语言具有说服性。对广告语言及/或其说服性的语言学研究主要从符号学、语体学、社会语言学以及语用学等角度进行。在语用学方面,虽然有许多对格赖斯的合作原则与广...
![中美广告语言中违反合作原则的对比研究]()
论文摘要随着社会的进步、经济的繁荣,广告作为社会文化的重要组成部分,已直接或间接地影响着人们的生活、工作和消闲等各个方面。广告作为一种交际形式也是学者们研究的对象。国内外众多学...
![跨文化语用学视角下的汉英同语会话含义研究]()
论文摘要在修辞、逻辑、哲学甚至语言学领域,同语一直是个有争议的话题,原因是人们认为同语话语没有传达任何有效内容。然而,在日常交际中,同语话语却被广泛运用,因此,本文着眼于同语的...
![基于会话含义理论的女性形象的再现 ——以《绝望的主妇》为例]()
论文摘要在女性形象(FemaleImage)的研究中,女性会话研究占据着越来越重要的地位。自二十世纪六十年代女权主义运动兴起至今,女性与语言一直是语言学家研究的重要课题。近年来...
![汉语戏剧文本对白中的会话含义探析]()
论文摘要会话是人们日常交际的主要方式。不论在英语还是在汉语中,会话所表达的意义都可分为两种:说话人说出单词和句子所表达的字面意义和说话人通过语言所含蓄地表达的意义。会话所传递的...