互文性论文

  • 《葛特露和克劳狄斯》的互文性解读

    《葛特露和克劳狄斯》的互文性解读

    论文摘要约翰·厄普代克是美国当代主流文学最重要的作家之一。他创作了许多不同主题的作品,在当代世界文坛享有盛誉。《葛特露和克劳狄斯》(以下简称《葛》)是厄普代克在2000年出版的...
  • 《黑骏马》三种文本的互文性研究

    《黑骏马》三种文本的互文性研究

    论文摘要互文性作为后现代主义文化思潮的一种文本理论,和西方文论的一个关键词,最早由法国后结构主义学者克里斯蒂娃提出,罗兰·巴特也是互文性理论的阐释者和宣传者,他们都是广义互文性...
  • 令人心醉神迷的彩虹 ——《洛丽塔》的互文性解读

    令人心醉神迷的彩虹 ——《洛丽塔》的互文性解读

    论文摘要法国学者克里斯蒂娃认为,互文性是一个动态的概念,是不同层次的话语和文本之间的关系。文本中的词语“不是一个固定的点,不具有一成不变的意义,而是文本空间的交汇,是若干字的对...
  • 巴拉克·奥巴马总统获胜演说和就职演说的互文性分析

    巴拉克·奥巴马总统获胜演说和就职演说的互文性分析

    论文摘要本文旨在研究奥巴马获胜演说和就职演说中的互文现象。文章选取了十一种互文类型并分别调查了它们如何使两篇演讲更具有说服力和美感,并以此进一步说明了奥巴马演说的特点。互文性指...
  • 网络新闻标题的互文性研究

    网络新闻标题的互文性研究

    论文摘要网络新闻已成为越来越多的受众获取新闻的一种重要形式以及影响最为广泛的网络信息类型。而标题又是新闻的眼睛,对读者阅读、理解、欣赏新闻起着十分重要的导向、提示、引领作用。在...
  • 互文性视角下的高中生作文教学研究

    互文性视角下的高中生作文教学研究

    论文摘要写作是运用语言文字进行书面表达和交流的情感需要,也是一项技能。高中生已经写了多年的作文,但是仍然有不少学生对写作文感到无所适从,难以驾轻就熟。笔者认为,这主要是因为缺乏...
  • 《占有》的互文性解读:戏仿和影射

    《占有》的互文性解读:戏仿和影射

    论文摘要A.s.拜厄特(1936-)是当代英国文坛上的重要小说家和批评家。她的小说以睿智、思辨等特点著称,与艾丽斯·默多克和多丽斯·莱辛一起被称为观念小说作家。1990年A.s...
  • 从林语堂的文化观看其翻译方法的运用 ——以《浮生六记》为例

    从林语堂的文化观看其翻译方法的运用 ——以《浮生六记》为例

    论文摘要林语堂,不仅是一位作家,语言家还是一位翻译家。他一生致力于东西方文化的介绍与沟通,尤其是在弘扬中华文化方面,成绩卓著。其译本《浮生六记》是一本非常有影响力的译作。此译作...
  • 英文公益广告语篇中的意识形态分析 ——批判性语篇分析视角

    英文公益广告语篇中的意识形态分析 ——批判性语篇分析视角

    论文摘要得益于对公共利益的强调,公益广告很少引起公众对其意识形态的讨论,而且通常被认为是一种中立的传递信息和表述期望的工具。然而,任何语篇都是被赋予意识形态意义的,公益广告也不...
  • 缪里尔·斯帕克的后现代主义小说艺术

    缪里尔·斯帕克的后现代主义小说艺术

    论文摘要缪里尔·斯帕克(1918-2006)是英国文坛著名的“常青树”,也是当代最重要的作家之一。她既是编辑、剧作家、评论家,又是诗人、小说家。1957年,年届不惑的她才出版了...
  • 不是之是——李锐小说研究

    不是之是——李锐小说研究

    论文摘要在中国当代作家中,李锐对全球化带来的文化淹没具有清醒的警惕和反思意识。李锐彻底的反思性不仅在很大程度上决定了他文学写作的题材和形式,而且使他的小说创作表现出两两相对的对...
  • 论安吉拉·卡特短篇小说中的互文性

    论安吉拉·卡特短篇小说中的互文性

    论文摘要英国女作家安吉拉·卡特自称“解神话的人”。她毕生致力于对各类神话的本质及其运作形式的探究和解构,特别关心男性神话对女性本质的界定,以西方为中心的神话对其他文化的界定,以...
  • 互文性与翻译 ——从互文性视角评析《牡丹亭》两个英译本

    互文性与翻译 ——从互文性视角评析《牡丹亭》两个英译本

    论文摘要“互文性与翻译”这一课题是翻译研究中较新的领域。自从克里斯蒂娃提出这一概念以来,国内外众多翻译理论家都曾致力于互文性的理论研究。《牡丹亭》是我国一部优秀的古典戏剧作品,...
  • 互文性视角下英语新闻标题的翻译

    互文性视角下英语新闻标题的翻译

    论文摘要在中西文化交流日益加强的今天,新闻翻译作为一种信息传播活动起着越来越重要的作用。而新闻标题不仅是了解整篇新闻的窗口,是新闻的“眼睛”,而且本身也起到了新闻的作用。因此新...
  • 视点—文本意义的生成

    视点—文本意义的生成

    论文摘要互文性理论作为一种新的文艺理论成为当代西方后现代主义文化研究的热门话题之一,在当代艺术创作实践中的应用也日渐增多,并在一定程度上取得了大众的认同。本文以毕业创作《07视...
  • 公司内部邮件的互文性研究 ——雅戈尔服装有限公司内部通信的个案分析

    公司内部邮件的互文性研究 ——雅戈尔服装有限公司内部通信的个案分析

    论文摘要本文以宁波雅戈尔服装有限公司的内部通信邮件为例探讨了公司内部邮件的互文性与内部沟通有效性之间的关系。该研究的目的为了证实一个假设,即内部邮件互文性与内部沟通有效性之间有...
  • 译者主体的互文性视角 ——以林语堂英译《浮生六记》为个案研究

    译者主体的互文性视角 ——以林语堂英译《浮生六记》为个案研究

    论文摘要本文选取林语堂的译作《浮生六记》为研究个案,以互文性为讨论视角,主要阐述了译者在文学翻译中的主体地位。论文共分四部分。第一部分主要探讨翻译界对互文性理论的重视,在此基础...
  • 巴音博罗诗歌的互文性

    巴音博罗诗歌的互文性

    论文摘要满族优秀诗人巴音博罗的诗歌在二十世纪年代以来构成了巨大的影响,本文试图探讨并阐释诗人文本在个人、民族、历史、国家等多重因素纠结下所呈现的多重矛盾、焦虑,并通过诗歌所呈现...
  • 《法国中尉的女人》的互文性研究

    《法国中尉的女人》的互文性研究

    论文摘要约翰·福尔斯被公认为一名成功的英国小说家。他的名作《法国中尉的女人》一直是评论界围绕后现代主义理论研究的重点对象,互文性便是其中一种理论。前人研究小说互文性多是从文学作...
  • “追忆”批评的理论意义与文化价值 ——以冯镇峦《聊斋志异》评点为例

    “追忆”批评的理论意义与文化价值 ——以冯镇峦《聊斋志异》评点为例

    论文摘要《聊斋志异》作为古代文言小说的压卷之作,吸引了众多文坛名士的评点。在诸家评点中,以王士禛、何守奇、但明伦、冯镇峦四家对后世影响最大。四家之中,王评过于简略,何评流于泛泛...