加菲猫论文

从功能理论看受众对《加菲猫：双猫记》中幽默的接受程度
论文摘要受益于IT业的发展和影视制作技术的进步,影视作品的翻译活动也在飞速发展,其中电影字幕翻译和电影配音是影视翻译活动的主要方面。在这种趋势下,影视翻译也逐渐获得了译界的关注...
关联理论视角下的言语幽默认知研究 ——以漫画《加菲猫》文本为例
论文摘要言语幽默是人类日常话语中经常出现的一种语言交际形式。幽默能营造愉悦气氛,缓减紧张压力,润滑社会关系,嘲笑荒唐愚昧,或讽刺社会邪恶。幽默话语的产生和理解比其他类话语付出的...