交际语境论文

论文摘要言语活动的目的性是制约交际活动的主要因素。言语交际活动中参与者多借助各种表达手段强化语言表述活动的真实意图。汉语表达手段中有诸多因素制约语言表述活动。汉语辞格,特别是具...

论文摘要文学翻译是一种跨文化的交际行为,是原文作者与译文读者以译者为中介在两种不同语言之间进行的复杂的交际活动。对文学语言的理解在很大程度上依赖于具体的语境,因此文学翻译与语境...

论文摘要对话是大部分小说中不可或缺的一部分。它有塑造人物形象,推动情节发展和吸引读者等作用。它常常能体现出小说的美和作者的写作风格。因为对话的重要性,在翻译小说时,应该给予小说...

论文摘要本文尝试把语言顺应理论、政治外交辞令和语用策略这三个方面的研究结合在一起,以语言顺应理论为理论依据,以政治外交辞令为语料,分析政治外交辞令中的语用策略。政治外交辞令和商...

论文摘要随着人们对国家政治民主生活的积极参与，每年的两会都引起国内外广泛关注。作为两会期间的最大亮点，总理记者招待会无疑是一部政治、经济、社会发展的直观编年史。近年来，温总理在...

论文摘要比利时语用学家维索尔伦在其著作《语用学新解》中提出,使用语言的过程即选择语言的过程,理解言语需要考查说话人在相关语境中如何选择相应的言语以及选择何种的言语策略来达到其交...

论文摘要反语是日常话语中常见的一种语言表达形式,现已成为哲学、心理学、文学、修辞、美学等学科研究的课题之一。本文从语用学的角度对这一语言现象再次进行探讨,试图解决以前研究中存在...

论文摘要无论在语用学还是在跨文化交际界,语用失误都是相当热门的话题。语用失误这个术语最早由JennyThomas提出,用来指示不解言语所云之意这种语言现象。由于语用失误可能会导...

论文摘要近二十年来,翻译研究中逐渐出现了一种明显的倾向,即把翻译看作是一种跨文化交际行为,文化翻译越来越受到翻译学者的重视。于是,隐喻的文化因素引起了翻译界的广泛关注。隐喻作为...

论文摘要幽默是具有幽默感的人为着特定的目的而创制的可引人发笑而又意味深长的作品形态,它主要是运用趣味性较强的言语符号和轻松、诙谐的非言语符号在言语作品、图像、造型中潜寓意味深长...

论文摘要本文阐明了语言功能和言语功能的不同,区分了言语任务和言语功能的差异。在明确研究对象的基础上,本文提出言语在交际语境下具有两个最基本的功能,即承载功能和能动的调节功能。通...

论文摘要在以往的研究中,谎言是一个与伦理学有关的课题,说谎行为从道德的角度在东西方都会受到指责和唾弃。尽管如此,政治、传媒、商务、法律、文学等领域所使用的语言都存在说谎现象。此...

论文摘要随着外国影视作品在外语学习和跨文化交流中的重要性的增加,人们对影视作品的语际字幕翻译的质量提出了更高的要求。本文以哈提姆和麦森的“三维语境”为理论基础,试从语境分析角度...

论文题目:汉语网络用语和隐语的比较研究论文类型:硕士论文论文专业:汉语言文字学作者:宋兴晟导师:曹聪孙,张旭关键词:网络用语,隐语,社会方言,交际语境文献来源:天津师范大学发表...