• 基于实例的汉维—维汉双向机器翻译系统的研究

    基于实例的汉维—维汉双向机器翻译系统的研究

    论文摘要机器翻译(MachineTranslation)是指用计算机自动地将一种人类语言转换成另一种人类语言,例如将维吾尔语译成汉语或者将汉语译成维吾尔语。在不同策略的翻译方法...
  • 基于双语语料库的机器翻译关键技术研究

    基于双语语料库的机器翻译关键技术研究

    论文摘要机器翻译的研究由来已久,但尚未能完全达到人类期望的目标。随着计算机软硬件技术的高速发展,以及语料库建设的完善,利用统计知识的机器翻译成为可能,翻译质量有望离人类的期望更...
  • 基于实例的机器翻译关键技术的研究和实现

    基于实例的机器翻译关键技术的研究和实现

    论文摘要本文首先分析了机器翻译的几个核心部分,总结了机器翻译的系统框架,讨论了机器翻译建模时应该考虑的因素,详细的分析了句子分割、句子对齐、翻译知识获取、翻译片断选择和译文生成...
  • 基于短语模板的机器翻译研究

    基于短语模板的机器翻译研究

    论文摘要泛化的EBMT(Example-basedmachinetranslation)是针对传统EBMT的一种改进方案,它利用翻译模板取代翻译实例,这样既减小了实例库的规模,...
  • 高适应性基于实例的机器翻译中关键技术研究

    高适应性基于实例的机器翻译中关键技术研究

    论文摘要互联网是一个真正无国界的媒介。它为来自不同国家、不同地区的人们提供了一个前所未有的可以自由交流、自由表达的信息平台。然而,在这个无国界的世界里还存在着一个巨大的挑战——...