记者招待会论文

中国总理记者招待会口译中的中式英语研究
论文摘要中式英语是一种尴尬的混合语,既不属于中文,也不属于英语,在跨文化交际中是不被接受的。令人遗憾的是,中式英语目前不仅出现在初级英语学习者的学习过程中,甚至也出现在某些重要...
释意论视角下对中译英记者招待会口译的分析
论文摘要随着中国政治经济的发展,中国国际地位日益提高,与国际间政治、经济、文化交流也日趋频繁。每年三月份两会期间中国外交部都要举办记者招待会,它主要阐述政府或某部门的立场、观点...
记者招待会口译中的中国文化元素和译员应对策略研究
论文摘要随着中国经济发展速度加快，越来越多的国际会议在中国召开，其中两会期间所召开的记者发布会成为了中外记者了解中国发展情况及政府工作计划安排的重要场合。本文选取的练习文本是2...