句子翻译论文

试论英汉对比教学对提高大学生翻译水平的有效性
论文摘要本文以对比分析为理论框架。所谓对比分析是指通过对母语和目标语的比较,找出他们之间的异同,以此预测学生在学习目标语的过程中可能遇到的困难和出现的错误。对比分析发展到今天,...
句子翻译的认知过程研究
论文摘要本文主要就译者在翻译独立的句子时的认知过程进行了初步的研究和探索。作者采用了TAPs(有声思维法)，反省法，回顾法和观察法，对译者在翻译过程每个阶段的所想所做以及所采取...