客观因素论文
唐诗翻译中的译者主体性 ——以许渊冲和艾黎唐诗英译为例
论文摘要唐诗是世界文学宝库中的一颗灿烂明珠。唐诗的语言特点以及结构的独特性决定了唐诗翻译比一般的文学翻译更加困难。译者在唐诗翻译中所表现出的译者主体性也与其在普通文学翻译中的表...哪里逃,无处可逃 ——《兔子,跑吧》中“兔子”逃跑的心理和客观因素分析
论文摘要约翰.厄普代克是美国当代最著名的作家之一。在四十余年的文学生涯中,他笔耕不辍,殚精竭虑,出版了包括小说、故事集、诗集、评论等在内的四十余部影响深远的著作,同时几乎获得了...译者在文学翻译操纵中的作用 ——对林纾译著《黑奴吁天录》的个案分析
论文摘要本文以操纵学派的代表人物安德鲁·勒弗威尔的改写理论为依据,从分析影响译者翻译策略的主客观因素的视角对林纾翻译小说《黑奴吁天录》进行个案分析,探索译者在文学翻译操纵中的作...李宏伟:煤矿安全管理存在的问题及其解决对策论文
本文主要研究内容作者李宏伟(2019)在《煤矿安全管理存在的问题及其解决对策》一文中研究指出:以煤矿安全管理存在的问题及解决对策为对象开展探究,在分析矿井安全管理现状的基础上,...