科技英语翻译论文
图式理论在科技英语翻译中的应用
论文摘要“图式”一词源于心理学,它是指人脑内发生的关于外部世界秩序的组织化了的心理结构,是人们赖以理解周围事物的基础。1781年心理学家哲学家Kant第一次提出了图式的概念,但...关联理论视角下的科技英语翻译
论文摘要关联理论由丹·斯珀伯和迪贝德丽·威尔逊于1986年提出,此理论属于认知语用理论,根据这一理论语言交际被认为是一种明示—推理认知过程。在关联理论的基础上,Ernst-Au...科技英语文体风格在英汉翻译中的体现
论文摘要由于世界科技交流的需求,科技英语翻译在中国乃至全世界范围都得到了广泛研究和探索。中国学者以往的研究,通常是从普通语言学的角度,对科技英语翻译进行探索。随着近年来文体学的...科技英语译文的实用评价模型 ——对威廉姆斯以论辩理论为中心的译文评价模型的改进
论文摘要新世纪翻译的繁盛带来了对译文质量评价的迫切需求。传统的译文质量评价方法多是学术性和综合性的,因而操作性不强。本文旨在建立一个实用的针对科技英语译文的质量评价模型。本文总...